Treillis Tradução Simultânea

Treillis Tradução Simultânea A tradução simultânea não é sobre palavras, mas criar conexões em seus eventos empresariais.

Na BNT Mercosul, a maior feira de turismo do Sul do Brasil, o Piauí precisava apresentar seus destinos para compradores ...
21/07/2026

Na BNT Mercosul, a maior feira de turismo do Sul do Brasil, o Piauí precisava apresentar seus destinos para compradores internacionais de 8 países.

Não havia espaço para cabine fixa. O estande era dinâmico, com pessoas circulando o tempo inteiro.

A solução foi Silent Conference: cada participante com receptor no bolso, escolhendo o canal do idioma certo, ouvindo a apresentação em tempo real sem que o estande precisasse parar.

O Piauí apresentou. Os compradores entenderam. O evento continuou para todo mundo ao redor.

É exatamente para esse tipo de cenário que a Treillis existe.

Tem feira ou estande com apresentações para público internacional? Comente EVENTO e vamos bater um papo.

21/07/2026

Tudo parece simples… até você ver o que acontece antes do evento começar.

Evento industrial com compradores internacionais exige tradução que entende o setor, não só o idioma.Fazemos a ponte dos...
16/07/2026

Evento industrial com compradores internacionais exige tradução que entende o setor, não só o idioma.

Fazemos a ponte dos idiomas falados no seu evento, para que todos falem a mesma coisa. Se isso faz sentido, nos envie uma mensagem pelo link no perfil.

No 10º Simpósio Internacional de Reanimação Neonatal da Sociedade Brasileira de Pediatria, 1.200 médicos discutiram as n...
15/07/2026

No 10º Simpósio Internacional de Reanimação Neonatal da Sociedade Brasileira de Pediatria, 1.200 médicos discutiram as novas diretrizes do Programa de Reanimação Neonatal, o protocolo que vai orientar a conduta em salas de parto pelos próximos anos.

Palestrantes da Austrália, dos Estados Unidos e do Canadá. Conteúdo que não admite tradução aproximada.

“Ventilação com pressão positiva” não é a mesma coisa que “ventilação assistida”. Em medicina neonatal, essa diferença define a conduta do profissional.

A Treillis recebeu os materiais científicos antes do evento, trabalhou o vocabulário clínico com os intérpretes e operou os três dias do simpósio.

O conteúdo chegou exato. Para todos. E é por isso que somos referência quando o assunto é tradução simultânea.

Múltiplos palcos simultâneos no mesmo espaço é um dos cenários mais exigentes em Silent Conference e mais invisíveis par...
08/07/2026

Múltiplos palcos simultâneos no mesmo espaço é um dos cenários mais exigentes em Silent Conference e mais invisíveis para quem está na plateia.

Se você organiza evento com programação em paralelo, nós precisamos conversar!

Manutenção preditiva industrial tem vocabulário próprio. Termos que vêm do inglês, que não têm tradução consolidada em p...
07/07/2026

Manutenção preditiva industrial tem vocabulário próprio. Termos que vêm do inglês, que não têm tradução consolidada em português e que significam coisas precisas para quem trabalha com confiabilidade de ativos.

No DynaSummit 2026, 350 especialistas de seis países se reuniram em Florianópolis para debater inteligência artificial aplicada à indústria. Três idiomas simultâneos.

A Treillis chegou com glossário técnico revisado, materiais das apresentações estudados e intérpretes preparados para esse vocabulário específico.

350 participantes. Zero perda de conteúdo técnico.

Tem evento com conteúdo técnico e equipe internacional? Conseguimos te auxiliar para o seu evento não ter erros!

Endereço

Uberlândia, MG

Site

Notificações

Seja o primeiro recebendo as novidades e nos deixe lhe enviar um e-mail quando Treillis Tradução Simultânea posta notícias e promoções. Seu endereço de e-mail não será usado com qualquer outro objetivo, e pode cancelar a inscrição em qualquer momento.

Atalhos

Compartilhar