10/14/2026
🎙️ Un aperçu du 4e épisode du Monde dans mes oreilles !
Pour cette deuxième saison, le balado nous emmène sur les chemins migratoires et musicaux des Balkans occidentaux, en écho au focus territorial des RIDM 2026.
Dans cet épisode, nous rencontrons Milutin Gubash, artiste multidisciplinaire né à Novi Sad, ayant vécu dans l’Ouest canadien et aujourd’hui établi à Montréal. À travers son parcours, il explore les liens entre inspiration visuelle et auditive, mémoire et imagination, en mêlant histoires familiales, passé et présent, gravité et humour.
🎧 Écoutez-le dès maintenant sur CHOQ.ca
👉 lien en bio !
——
🎙️ A look at the 4th episode of Le monde dans mes oreilles!
For its second season, the podcast takes us on a journey through the migratory and musical paths of the Western Balkans, echoing the Territorial Focus of RIDM 2026.
In this episode, we meet Milutin Gubash, a multidisciplinary artist born in Novi Sad, who lived in Western Canada and is now based in Montreal. Through his artistic journey, he explores the interplay between visual and auditory inspiration, memory and imagination, weaving together family stories, past and present, gravity and humour.
🎧 Listen now on CHOQ.ca 👉 link in bio!
Idée originale, réalisation, animation : Caroline Marcoux-Gendron
Diffusion : CHOQ.ca
Codéveloppement et coprésentation : Rencontres internationales du documentaire de Montréal
Identité visuelle : Hortense Dubus
Mixage : Maxime Philippe
Thème musical : « Mohajer (Migrant) », Les Arrivants
© Videos : milutingubash.net