Clockwork Captions

Clockwork Captions We watch movies all day and add captions to them. We do this for a living. Our Services include:

1. Closed Captioning
2. Transcription
3. Conforming
4. Translations

Quality Control
5.

We’re heading to NAB Show 2026 in Las Vegas! We’re excited to join the global conversation on the future of content and ...
17/04/2026

We’re heading to NAB Show 2026 in Las Vegas!

We’re excited to join the global conversation on the future of content and technology. From our roots in premium localization to our latest ventures in co-creative tech, we’re looking forward to sharing what we’ve been building.

If you’ll be in Las Vegas, we would love to connect and explore how we can build the future of media together. Drop us a message or comment below to set up a meeting!

20/01/2026

Celebrating 9 years of Clockwork Captions the only way we know how - together.

Our team shared what makes this place home: A culture that treats every voice with respect , a shared obsession with setting the highest standards.

To our clients and our crew: thank you for making the last 9 years extraordinary. Proud of where we’ve been, even more excited for where we’re going. 🥂

20/01/2026

Celebrating 9 years of Clockwork Captions the only way we know how - together.

Our team shared what makes this place home: A culture that treats every voice with respect , a shared obsession with setting the highest standards.

To our clients and our crew: thank you for making the last 9 years extraordinary. Proud of where we’ve been, even more excited for where we’re going! 🥂

All deadlines deserve perfect subtitles.At Clockwork Captions, our multi-tiered QC and 24-hour turnaround ensure context...
06/01/2026

All deadlines deserve perfect subtitles.

At Clockwork Captions, our multi-tiered QC and 24-hour turnaround ensure contextually accurate subtitling - every single time.

[Subtitling, Post Production, Accessibility]

As we begin the new year, we’re stepping forward with renewed focus on our people, our processes, and the quality of wor...
03/01/2026

As we begin the new year, we’re stepping forward with renewed focus on our people, our processes, and the quality of work we deliver.

This team continues to take on new challenges with care, accountability, and a shared commitment to growth. We’re excited about what we’ll build together this year and grateful for the trust of our partners along the way.

Here’s to another year of steady progress and meaningful work.

9 years of belief, grit, and people.Clockwork Captions was never about doing more work. It was about doing the work righ...
26/12/2025

9 years of belief, grit, and people.

Clockwork Captions was never about doing more work. It was about doing the work right, with care, intention, and respect for the people behind the screens.

We survived a pandemic, industry shutdowns, and long stretches of uncertainty that tested everything. What held us together was belief. Belief in the work, in each other, and in the standards we refused to let go of.

So proud of this team. So grateful for our clients.

Nine years later, we’re proud of how far we’ve come, and hungry for what’s ahead.

We work in an industry where confidentiality is key - so without revealing much, here is a case study of how we got toge...
17/11/2025

We work in an industry where confidentiality is key - so without revealing much, here is a case study of how we got together and got stuff done for a very high-stakes, time-sensitive global broadcast project.

Imagine this:
Overnight turnaround
100% accuracy on unreleased, sensitive content.

We didn't just meet the deadline; we invented the Clockwork Workflow to master it. Our "Precision Cycle" and Double-QC Protocol guarantee your content hits airtime flawlessly.

Tap the link in bio to read the full case study.

Back from IBC Amsterdam with fresh sparks 💡From AI + human collaboration to the power of localisation, hybrid workflows...
18/09/2025

Back from IBC Amsterdam with fresh sparks 💡
From AI + human collaboration to the power of localisation, hybrid workflows, and future-ready mindsets - it’s clear the industry is evolving fast.
Grateful for the insights, connections, and conversations that made this week so inspiring.


[IBC Amsterdam 2025, Media and entertainment innovation, AI, Localization in media ]

The future of storytelling is global. At Clockwork Captions, we are building technology and workflows that help content ...
11/09/2025

The future of storytelling is global. At Clockwork Captions, we are building technology and workflows that help content cross borders smarter and faster.

DM us to meet us at in Amsterdam!

Amsterdam, here we come. Excited to join IBC 2025 — the stage where ideas, technology, and media come together. At Clock...
10/09/2025

Amsterdam, here we come. Excited to join IBC 2025 — the stage where ideas, technology, and media come together.

At Clockwork Captions, we are blending creativity and technology to help stories travel further, faster. Building tools to compete, collaborate, and co-create with the best in the industry.

Contact us if you would like to meet at IBC.

Are you an experienced Subtitler or QCer? Join us in shaping Hollywood’s biggest stories with flawless captions and subt...
06/09/2025

Are you an experienced Subtitler or QCer? Join us in shaping Hollywood’s biggest stories with flawless captions and subtitles. Fill out the form in our bio to apply.

[subtitling jobs, captioning careers, QC editor hiring, subtitle proofreader jobs, caption quality checker]

Address

Bangalore

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Clockwork Captions posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Establishment

Send a message to Clockwork Captions:

Shortcuts

Share