28/02/2024
𝗛𝗢𝗕𝗢 @ 𝟳𝟰𝘁𝗵 𝗕𝗲𝗿𝗹𝗶𝗻 𝗙𝗶𝗹𝗺 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹 𝘄/ 𝗕𝗿𝘂𝗰𝗲 𝗟𝗮𝗕𝗿𝘂𝗰𝗲 𝗶𝘀 𝗼𝘂𝘁 𝗻𝗼𝘄:
https://youtu.be/xVX0DBD20eg
🇬🇧 A heterodox communist, Pasolini used his work to present an ongoing transition: the end of an old epoch that belonged to Southern peasants slowly losing their century-old traditions and to Romans (“borgatari”) who had lived as a community without being absorbed by the Vatican or other powers. Pasolini was interested in these outcasts, whom he presented with a sense of nostalgia. As he said in his last interview, given hours before his death, he missed “those poor and real people who struggle to defeat the master without ever becoming that master. Since they were excluded from everything, they remained uncolonized”. He found the culture that killed the old epoch no improvement: dehumanizing, homogenizing, and corrupting capitalism. A genocide, as he called it.
Throughout his filmography, and of course explicitly in his latest remake of Pasolini’s Theorem, legendary director Bruce LaBruce has embraced the dialectical thinking of the Italian poet and the way he has always included paradox in his thinking, undermining his own authority and exposing his work to different, even conflicting, interpretations.
🇮🇹 Comunista atipico, Pasolini usò la sua opera per presentare una transizione in corso: la fine di un’epoca antica che apparteneva ai contadini del Sud, che stavano perdendo lentamente le loro tradizioni secolari, e a quei romani di borgata che avevano vissuto come comunità senza essere assorbiti dal Vaticano o da altri poteri. Pasolini si interessava a questi emarginati, che presentava con un senso di nostalgia. Come dichiarato nella sua ultima intervista, rilasciata poche ore prima della sua morte, gli mancava “quella gente povera e vera che si batteva per abbattere quel padrone senza diventare quel padrone. Poiché erano esclusi da tutto nessuno li aveva colonizzati”. Pasolini non individuava alcun miglioramento nella cultura che aveva sostituito la vecchia precedente: disumanizzante, omologante, corrotta dal capitalismo. Un genocidio, come lo chiamava lui.
In tutto il suo cinema, e ovviamente in maniera esplicita nel suo ultimo remake del Teorema di Pasolini, il leggendario regista Bruce LaBruce ha abbracciato il pensiero dialettico del poeta italiano e il modo in cui ha sempre incluso il paradosso nel suo pensiero, minando la propria autorità ed esponendo il proprio lavoro a diverse, persino contrastanti, interpretazioni.
