20/12/2025
¿Cuál es la palabra en español dl 2025? 📖📖📚✍🧐
Arancel
La palabra ganadora de este 2025 se ha impuesto a otras once candidatas. Relacionadas con la energía, el medioambiente y, en general, las catástrofes naturales, se escogieron apagón, macroincendio y preparacionista. Los conflictos internacionales y las manifestaciones sociales en diversos países hicieron que boicot, dron, generación Z, macrorredada y rearme estuvieran también entre las finalistas. Completaron el listado de candidatas de este 2025 papa, tierras raras y trumpismo.
La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Real Academia Española (RAE) y la Agencia EFE, eligió “arancel” como la palabra del año 2025.
La decisión no fue casual. La FundéuRAE explicó que el término se impuso por su alta presencia en la cobertura periodística y por su centralidad en el debate político y económico global a lo largo del año.
En particular, por el protagonismo que adquirió la llamada guerra arancelaria impulsada por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, con repercusiones en América Latina, Canadá, China y la Unión Europea.
Se trata de un término ya recogido en el Diccionario de autoridades de 1726 y habitual en los ámbitos de la economía y el derecho, especialmente. No obstante, la actualidad informativa ha hecho que su uso se dispare y llegue, desde las áreas especializadas y técnicas, al diálogo social.
Desde un punto de vista lingüístico, la Fundación elaboró una recomendación en la que se indica que arancel es el término que se utiliza para referirse, en el ámbito de la política comercial, a la cuantía que se exige por la importación de ciertos productos. El Diccionario de la lengua española define arancel como ‘tarifa oficial determinante de los derechos que se han de pagar en varios servicios, como el de costas judiciales, aduanas, etc., o establecida para remunerar a ciertos profesionales’. Se usa habitualmente para designar el tributo que un Estado impone sobre bienes que cruzan su frontera, normalmente sobre importaciones.
