09/11/2020
Sziasztok!😊
Nyelvközösségünk azért jött létre, hogy segítsen Nektek a mindennapi életben úgy, hogy közösen döntjük le a nyelv jelent***e akadályokat. Ennek eszközeként rendszeresen találkozhattok majd oldalunkon olyan slágerkérdésekkel és válaszokkal különböző témákban, amelyeket bizonyos élethelyzetekben egyszerűen nem tudtok elkerülni.‼️
Ezek a témakörök nem pusztán a való életben, de a nyelvvizsgákon is rendre előfordulnak mint tétel.👩🏫
Talán ez még csak a felszín, azonban tanítványainknak mindent megadunk, ami a zökkenőmentes kommunikációhoz szükséges!🦸
Az első adag kérdést a család témaköréből hoztuk:
👨👩👧👦 Wie groß ist Ihre Familie?
Milyen nagy az ön családja?
👨👩👧👦 Haben Sie Geschwister?
Vannak testvérei?
👨👩👧👦Wie ist ihr Kontakt zu Ihren Geschwistern?
Milyen a viszonya a testvéreivel?
👨👩👧👦Wie ist Ihre Mutter?
Milyen az Ön anyja?
👨👩👧👦Womit beschäftigt sie sich?
Mivel foglalkozik?
👨👩👧👦Wie sieht Ihr Vater aus?
Hogyan néz ki az Ön apja?
👨👩👧👦Was ist Ihr Vater von Beruf?
Mivel foglalkozik az Ön apja?
👨👩👧👦Haben Ihre Eltern ein Hobby?
Van a szüleinek hobbija?
👨👩👧👦Nehmen Sie manchmal ebenfalls an diesen Tätigkeiten teil?
Ön is részt szokott venni ezeken a tevékenységeken?
👨👩👧👦Leben Ihre Großeltern noch?
Élnek még a nagyszülei?
👨👩👧👦Wie oft treffen Sie Ihre Großeltern?
Milyen gyakran találkozik a nagyszüleivel?
👨👩👧👦Haben Sie Haustiere?
Van háziállata?
👨👩👧👦Ich lebe mit meinen Eltern und meinem Bruder zusammen, also besteht unsere Familie
aus vier Personen.
A szüleimmel és a bátyámmal élek együtt, szóval a családom négy személyből áll.
👨👩👧👦Ja, ich habe eine kleinere Schwester, sie ist 13 Jahre alt und besucht die Grundschule.Sie ist gerade in einem Alter, das die ganze Familie nervt. Mein größerer Bruder ist Student, er studiert Jura in Budapest, er ist so selten zu Hause.
Igen, van egy húgom, ő 13 éves, és az általánosba jár. Épp egy olyan korban van, amikor az egész családot idegesíti. A bátyám egyetemista, a Jurán tanul Budapesten, ő nagyon ritkán van otthon.
👨👩👧👦Meine Schwester hat jetzt viele Probleme, sie ist mit sich selbst nie zufrieden. Sie stört mich immer mit dummen Fragen. Mein Bruder ist sehr intelligent, aber er hat heute schon einen ganz anderen Freundeskreis als ich und so haben wir wenige gemeinsame Themen.
A nővéremnek most sok problémája van, sose elégedett önmagával. Mindig zaklat
buta kérdésekkel. A bátyám nagyon intelligens, de ma már egy teljesen más baráti köre van, mint nekem, így kevés közös témánk van.
👨👩👧👦Meine Mutter ist 45 Jahre alt. Sie hat braune Haare, eine etwas rundliche Figur. Das ist kein Wunder, sie kocht nämlich fabelhaft. Aber sie möchte immer abnehmen.
Az anyám 45 éves. Barna haja van, egy kissé kerek alakja. Nem csoda, ugyanis mesésen főz. De folyton le szeretne fogyni.
👨👩👧👦Sie arbeitet den ganzen Tag in einem Buchhalterbüro, manchmal macht sie sogar Überstunden.
Egész nap egy könyvelőirodában dolgozik, sőt néha túlórát is vállal.
👨👩👧👦Mein Vater ist 48 Jahre alt, ein wenig dick und hat leider immer weniger Haare. Das stört ihn und er versucht sich so zu kämmen, dass seine beginnende Glatze versteckt bleibt.
Az apám 48 éves, egy kissé kövér, és sajnos egyre kevesebb haja van. Ez zavarja, és
próbálja úgy fésülni magát, hogy a kezdődő kopaszsága rejtve maradjon.
👨👩👧👦Mein Vater ist Unternehmer. Er hat eine Firma, die sich mit Außenhandel beschäftigt.
Er muss viel reisen und oft ins Ausland fahren.
Ő egy vállalkozó. Van egy cége, külkereskedelemmel foglalkozik.
👨👩👧👦Ja, mein Vater spielt einmal in der Woche mit seinen Freunden Fußball. Meine Mutter
pflegt den Garten sehr gern, sie mag sehr die Blumen.
Igen, az apám heti egyszer játszik a barátaival focit. Az anyukám nagyon szívesen
ápolja a kertet, nagyon szereti a virágokat.
👨👩👧👦Ich gehe manchmal mit meinem Vater zum Fußball und drücke für seine Mannschaft
die Daumen.
Néha elmegyek az apukámmal a focimeccsre és szorítok a csapatának.
👨👩👧👦Ja, meine Großmütter leben noch. Die eine wohnt in der gleichen Stadt wie wir, sie ist verwitwet, die Mutter meines Vaters lebt mit meinem Großvater in Szolnok. Sie haben dort ein Einfamilienhaus.
Igen, a nagymamáim még élnek. Az egyik ugyanabban a városban lakik, mint mi, ő özvegy, az apukám anyja a nagyapámmal él Szolnokon.
👨👩👧👦Die Mutter meiner Mutter treffen wir jede Woche. Sonntags ist entweder sie bei uns, oder wir besuchen sie. Als ich kleiner war, hat sie oft auf mich aufgepsst. Sie kann sehr schöne Märchen erzählen. Wir besuchen die Eltern meines Vaters zu größeren Feiertagen wie Geburtstag, Ostern und Weihnachten. Früher war ich im Sommer ein paar Wochen bei ihnen und bin mit dem Opa oft angeln gegangen.
Az anyukám anyjával minden héten találkozunk. Vasárnaponként vagy ő van nálunk vagy mi látogatjuk meg őt. Amikor kisebb voltam, gyakran vigyázott rám. Nagyon szép meséket tud mesélni. Az apukám szüleit a nagyobb ünnepnapokon látogatjuk meg, mint születésnap, húsvét és karácsony. Régebben nyáron egy pár hetet náluk voltam, és elmentem nagypapával horgászni.
👨👩👧👦Ja, unser Hund Bodri ist fast ein Familienmitglied. Er ist schon ziemlich alt und sieht nicht mehr so gut aus, aber er passt immer noch sehr aufmerksam auf das Haus auf.
Igen, a kutyánk Bodri már majdnem egy családtag. Ő már elég öreg és nem néz ki már olyan jól, de még mindig nagyon figyelmesen vigyáz a házra.
