Cinema Galeries

01/06/2026

𝐑𝐄𝐋𝐄𝐀𝐒𝐄 𝐎𝐅 𝐓𝐇𝐄 𝐖𝐄𝐄𝐊

𝐃𝐉 𝐀𝐇𝐌𝐄𝐓 (𝐋𝐞 𝐆𝐚𝐫𝐜̧𝐨𝐧 𝐪𝐮𝐢 𝐟𝐚𝐢𝐬𝐚𝐢𝐭 𝐝𝐚𝐧𝐬𝐞𝐫 𝐥𝐞𝐬 𝐜𝐨𝐥𝐥𝐢𝐧𝐞𝐬), 𝐺𝑒𝑜𝑟𝑔𝑖 𝑀.𝑈𝑛𝑘𝑜𝑣𝑠𝑘𝑖

🗣 VO st FR/NL & VO st EN

FR : Lorsque Ahmet, un jeune berger de 15 ans originaire d'un village du nord de la Macédoine, tombe par hasard sur une rave nocturne illégale, un nouveau monde s'ouvre à lui. À l'aide d'un tracteur transformé en chaîne hi-fi, il crée alors sa propre piste de danse. À travers la musique et la danse, Ahmet cherche à s'échapper de son environnement extrêmement conservateur et vit son premier amour avec une fille qui est déjà promise à un autre. Mais son père se préoccupe davantage du mouton qu'Ahmet a perdu lors de son aventure.

NL : Wanneer de vijftienjarige Ahmet, een herderszoon uit een dorp in Noord-Macedonië, bij toeval stuit op een illegale nachtelijke rave, gaat er een wereld voor hem open. Met een tractor als boombox creëert hij vervolgens zijn eigen dansvloer. Via muziek en dans zoekt Ahmet een weg uit zijn uiterst conservatieve omgeving en beleeft hij zijn eerste liefde met een meisje dat al aan een ander vergeven is. Maar zijn vader maakt zich drukker om het schaap dat Ahmet bij zijn avontuur kwijtraakte.

EN : 15-year-old Ahmet, from a remote Yuruk village in North Macedonia, finds refuge in music while navigating his father’s expectations, a conservative community, and his first experience with love — a girl already promised to someone else.

🎟 𝐈𝐧𝐟𝐨𝐬 & 𝐓𝐢𝐜𝐤𝐞𝐭𝐬 : https://galeries.be/dj-ahmet-le-garcon-qui-faisait-danser-les-collines/

31/05/2026

🎬 𝐀𝐕𝐀𝐍𝐓-𝐏𝐑𝐄𝐌𝐈𝐄𝐑𝐄 🎬

𝐒𝐀𝐈𝐍𝐓𝐄-𝐌𝐀𝐑𝐈𝐄-𝐀𝐔𝐗-𝐌𝐈𝐍𝐄𝐒, 𝐶𝑙𝑎𝑢𝑑𝑒 𝑆𝑐ℎ𝑚𝑖𝑡𝑧

🕑 12.06 - 18:45
🗣 VOF st EN

FR : Mutés à titre disciplinaire à Sainte-Marie-aux-Mines, en Alsace, les inspecteurs Crab et Conrad se voient confier une enquête apparemment sans difficulté : la disparition d’une bague. Ce qui devait être une simple formalité se transforme rapidement en affaire complexe, bouleversant la tranquille routine de ce duo de célibataires endurcis.

EN : Transferred to Sainte-Marie-aux-Mines in Alsace as a disciplinary measure, detectives Crab and Conrad are assigned what appears to be a straightforward case: the disappearance of a ring. What was supposed to be a mere formality quickly turns into a complex investigation, disrupting the quiet routine of this pair of die-hard bachelors.

🎟 𝐈𝐧𝐟𝐨𝐬 & 𝐓𝐢𝐜𝐤𝐞𝐭𝐬 : https://galeries.be/avant-premiere-sainte-marie-aux-mines/

30/05/2026

🌈 𝐏𝐫𝐢𝐝𝐞 𝐌𝐨𝐧𝐭𝐡 𝐒𝐜𝐫𝐞𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠𝐬 🎬

𝐹𝑟𝑜𝑚 2 𝐽𝑢𝑛𝑒 𝑡𝑜 23 𝐽𝑢𝑛𝑒 2026

-------

𝐍𝐨 𝐏𝐫𝐢𝐝𝐞 𝐢𝐧 𝐆𝐞𝐧𝐨𝐜𝐢𝐝𝐞 : 𝐐𝐮𝐞𝐞𝐫 𝐂𝐢𝐧𝐞𝐦𝐚 𝐟𝐨𝐫 𝐏𝐚𝐥𝐞𝐬𝐭𝐢𝐧𝐞
🕗 02.06 - 19:00
🗣️ VO st EN

𝐐&𝐀 𝐟𝐨𝐥𝐥𝐨𝐰𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐬𝐜𝐫𝐞𝐞𝐧𝐢𝐧𝐠

Q***r Cinema for Palestine (QCP) announces No Pride in Genocide (June 2026), a global film event, co-organized by the Palestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel (PACBI).

- 𝐀 𝐌𝐞𝐬𝐬𝐚𝐠𝐞, 𝑀𝑎𝑚𝑎 𝐺𝑎𝑛𝑢𝑢𝑠ℎ, 3'
- 𝐂𝐞𝐚𝐬𝐞𝐟𝐢𝐫𝐞, 𝑇𝑒𝑜𝑑𝑜𝑟 𝑉𝑙𝑎𝑑𝑎́𝑟, 23'
- 𝐓𝐡𝐞 𝟓-𝐘𝐞𝐚𝐫 𝐏𝐥𝐚𝐧 𝐟𝐨𝐫 𝐅𝐢𝐧𝐚𝐧𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐈𝐧𝐝𝐞𝐩𝐞𝐧𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞, Dua Omari, 7'
- 𝐔𝐧𝐭𝐢𝐥 𝐖𝐞 𝐑𝐞𝐭𝐮𝐫𝐧, 𝐻𝑢𝑠𝑠 𝐴𝐶, 11'
- 𝐖𝐞 𝐖𝐢𝐥𝐥 𝐇𝐚𝐮𝐧𝐭 𝐘𝐨𝐮𝐫 𝐀𝐫𝐜𝐡𝐢𝐯𝐞, 𝐑.𝐑., 10'
- 𝐒𝐨𝐫𝐫𝐲, 𝐽𝑜ℎ𝑛 𝐺𝑟𝑒𝑦𝑠𝑜𝑛, 7’

🎟 𝐈𝐧𝐟𝐨𝐬 & 𝐓𝐢𝐜𝐤𝐞𝐭𝐬 : https://galeries.be/no-pride-in-genocide-queer-cinema-for-palestine-4/

29/05/2026

𝗟'𝗵𝗲𝘂𝗿𝗲 𝗱'𝗲́𝘁𝗲́ - 𝗧𝗔𝗜𝗣𝗘𝗜 (𝗧𝗮𝗶𝘄𝗮𝗻)
☀️ Cet été, dans le cadre de L'heure d'été, nous vous faisons découvrir le cinéma taiwanais à travers des classiques récemment restaurés, des pépites moins connues et des films d'animation ! En salle au Cinema Galeries ou en plein air au Vaux-Hall Summer .

🎟️ Réservez déjà vos tickets pour l'ouverture !

🕖 30.06 - 19:00 : GOODBYE, DRAGON INN

La programmation complète sera bientôt disponible sur notre site !

👉 https://galeries.be/en/lheure-dete-2026-taipei/
-------------------------------
☀️ This summer, as part of L'heure d'été film Festival, we’re inviting you to discover Taiwanese cinema through recently restored classics, lesser-known gems and animated films! Indoors at Cinema Galeries or outdoors at Vaux-Hall Summer.

🎟️ You can already book your tickets for the opening !

🕖 30.06 - 19:00 : GOODBYE, DRAGON INN

The full programme will be available on our website soon!
👉 https://galeries.be/en/lheure-dete-2026-taipei/

Taiwan in the EU and Belgium

𝗟'𝗵𝗲𝘂𝗿𝗲 𝗱'𝗲́𝘁𝗲́ - 𝗧𝗔𝗜𝗣𝗘𝗜 (𝗧𝗮𝗶𝘄𝗮𝗻)

☀️ Cet été, dans le cadre de L'heure d'été, nous vous faisons découvrir le cinéma taiwanais à travers des classiques récemment restaurés, des pépites moins connues et des films d'animation ! En salle au Cinema Galeries ou en plein air au Vaux-Hall Summer .

🎟️ Réservez déjà vos tickets pour l'ouverture !

🕖 30.06 - 19:00 : GOODBYE, DRAGON INN

La programmation complète sera bientôt disponible sur notre site !

👉 https://galeries.be/en/lheure-dete-2026-taipei/

-------------------------------

☀️ This summer, as part of L'heure d'été film Festival, we’re inviting you to discover Taiwanese cinema through recently restored classics, lesser-known gems and animated films! Indoors at Cinema Galeries or outdoors at Vaux-Hall Summer.

🎟️ You can already book your tickets for the opening !

🕖 30.06 - 19:00 : GOODBYE, DRAGON INN

The full programme will be available on our website soon!

👉 https://galeries.be/en/lheure-dete-2026-taipei/

28/05/2026

🎬 𝐅𝐎𝐂𝐔𝐒 𝐌𝐀𝐌𝐎𝐑𝐔 𝐇𝐎𝐒𝐎𝐒𝐃𝐀 🇯🇵

To mark the re-release of the restored versions of the films 𝐖𝐨𝐥𝐟 𝐂𝐡𝐢𝐥𝐝𝐫𝐞𝐧, 𝐒𝐮𝐦𝐦𝐞𝐫𝐬 𝐖𝐚𝐫𝐬 and 𝐓𝐡𝐞 𝐠𝐢𝐫𝐥 𝐰𝐡𝐨 𝐥𝐞𝐚𝐩𝐭 𝐭𝐡𝐫𝐨𝐮𝐠𝐡 𝐭𝐢𝐦𝐞, we invite you to (re)discover the works of 𝑀𝑎𝑚𝑜𝑟𝑢 𝐻𝑜𝑠𝑜𝑑𝑎, founder of Studio Chizu!

-------
𝐏𝐑𝐄𝐌𝐈𝐄𝐑𝐄

𝐓𝐇𝐄 𝐆𝐈𝐑𝐋 𝐖𝐇𝐎 𝐋𝐄𝐀𝐏𝐓 𝐓𝐇𝐑𝐎𝐔𝐆𝐇 𝐓𝐈𝐌𝐄

🕡 07.06 - 18:30
🗣 VO st EN

EN : Makoto is a typical teenage girl who spends most of her days slacking off with friends. One day while rushing to meet her aunt, she nearly gets hit by a train, but at the last second, finds herself jumping backwards in time to before the accident. She immediately makes use of her newfound ability to re-do every minor inconvenience--from poor exam results to awkward confessions of love. However, when faced with the consequences of tampering with time, Makoto must do everything she can to avoid a dire future that can't be reversed.

🎟 𝐈𝐧𝐟𝐨𝐬 & 𝐓𝐢𝐜𝐤𝐞𝐭𝐬 :https://galeries.be/expat-cinema-the-girl-who-leapt-trough-time-la-traversee-du-temps/

27/05/2026

𝐀𝐕𝐀𝐍𝐓-𝐏𝐑𝐄𝐌𝐈𝐄𝐑𝐄

𝐒𝐎𝐋𝐎𝐌𝐀𝐌𝐌𝐀, 𝐽𝑎𝑛𝑖𝑐𝑘𝑒́ 𝐴𝑠𝑘𝑒𝑣𝑜𝑙𝑑

🕖 08.06 - 19:00
🗣️ VO st FR/NL/EN

The screening will be followed by an open Q&A with director !

FR : Alors qu’Edith se retrouve célibataire de manière inattendue à l’âge de 40 ans, elle choisit de devenir mère célibataire grâce à un donneur de s***me. Mais les difficultés s’avèrent bien plus grandes qu’elle ne l’avait imaginé. Peu à peu, un sentiment d’inadéquation s’installe en elle. Lorsque l’identité du donneur refait soudainement surface, Edith, poussée par la curiosité, part à sa recherche, déclenchant sans le vouloir une série d’événements qui bouleverseront la vie de tous ceux qui l’entourent.

NL : Edith is journaliste en alleenstaande moeder. Het solo ouderschap valt haar zwaar. Wanneer de identiteit van de man die het s***ma doneerde aan het licht komt, zoekt ze hem op onder het valse voorwendsel hem te interviewen over zijn bedrijf. Hun ontmoeting groeit langzaam uit tot een oprechte band, terwijl Edith steeds verder wegzakt in haar leugens.

EN : As Nora unexpectedly finds herself single at the age of 40, she opts for single motherhood with the help of a s***m donor, but the challenges prove more daunting than anticipated. A feeling of inadequacy begins to take hold. When the donor’s identity unexpectedly emerges, Nora, driven by curiosity, seeks him out, unwittingly setting off a chain of events that will impact everyone around her.

🎟️ 𝐈𝐧𝐟𝐨𝐬 & 𝐓𝐢𝐜𝐤𝐞𝐭𝐬 : https://galeries.be/avant-premiere-solomamma/

26/05/2026

𝐑𝐄𝐋𝐄𝐀𝐒𝐄 𝐎𝐅 𝐓𝐇𝐄 𝐖𝐄𝐄𝐊

𝐓𝐡𝐞 𝐏𝐫𝐞𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭’𝐬 𝐂𝐚𝐤𝐞 (𝐋𝐞 𝐆𝐚̂𝐭𝐞𝐚𝐮 𝐝𝐮 𝐏𝐫𝐞́𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭), 𝐻𝑎𝑠𝑎𝑛 𝐻𝑎𝑑𝑖

🏆 Cannes Film Festival 2025 – Caméra d’Or

🗣 VO st FR/NL & VO st EN

FR : Les années 90. Alors que les Irakiens tentent de survivre à la guerre et aux pénuries alimentaires, Saddam Hussein exige que chaque école du pays prépare un gâteau pour fêter son anniversaire. Lamia, 9 ans, se voit confier cette lourde tâche. Sur fond de pauvreté écrasante, elle entame un voyage de la campagne à la ville, à la recherche acharnée des ingrédients nécessaires pour le gâteau du Président.

NL : Terwijl de inwoners van Irak in de jaren ’90 te midden van de oorlog en voedseltekorten proberen te overleven, eist Saddam Hoessein dat elke school in het land een taart bakt om zijn verjaardag te vieren. De 9-jarige Lamia krijgt de opdracht een taart mee naar school te nemen voor de verplichte verjaardagsviering van de president. Tegen de achtergrond van verlammende armoede en voedseltekorten reist zij van het platteland naar de stad, naarstig op zoek naar de benodigde ingrediënten.

EN : While people across 1990s Iraq struggle to survive the war and food shortages, Saddam Hussein requires each school in the country to prepare a cake to celebrate his birthday. Despite her efforts to avoid getting picked, 9-year-old Lamia is chosen among her classmates. The young girl must now use her wits and imagination to gather ingredients for the mandatory cake or face the consequences.

🎟 𝐈𝐧𝐟𝐨𝐬 & 𝐓𝐢𝐜𝐤𝐞𝐭𝐬 : https://galeries.be/the-presidents-cake/