08/04/2018
Op 3 april hebben we een laatste vergadering gehad met de officiële instanties in Mettet. Deze is nogal verrassend uitgedraaid. Verschillende essentiële onderdelen van SOULFUEL bleken nu anders gezien te worden dan enkele maanden geleden. De live band met bikers party mag niet meer doorgaan. De sprints dienen in omgekeerde richting plaats te vinden, waardoor het publiek de starts niet meer kan zien. En last but not least: we zouden moeten rekening houden met de eventuele mogelijkheid van een terroristische dreiging, en een veiligheidsfirma inschakelen die alle bezoekers / motorrijders aan de ingang dient te fouilleren. Het gaf ons het gevoel dat de “politieke wil” er niet meer is.
We hebben deze nieuwe informatie enkele dagen laten bezinken, om uiteindelijk op een niet-impulsieve manier te beslissen dat we – met zeer veel spijt in het hart – ermee stoppen: SOULFUEL gaat niet meer door. Onze excuses gaan uit naar wie we hiermee ontgoochelen, maar weet dat we vooral zélf ook zeer ontgoocheld zijn.
-----------
Le 3 avril nous avons eu une dernière réunion avec les instances officielles à Mettet. Celle-ci s’est pour le moins terminée d’une façon surprenante. Différents éléments essentiels de SOULFUEL ont été maintenant interprétés d’une autre façon par rapport à quelques mois auparavant. La bikers party avec concert ne peut plus se dérouler. Les sprints doivent se dérouler dans le sens inverse ce qui fait que le public ne voit plus les départs. Et pour couronner le tout: nous devrions prendre en compte la possibilité d’une éventuelle menace terroriste et donc engager une firme pour la sécurité qui fouillerait tous les motards/visiteurs à l’entrée. Tout ceci nous a donné l’impression que la "volonté politique" n’y est plus.
Après quelques jours de réflexion, pour ne pas prendre une décision impulsive à chaud, nous avons décidé, à notre plus grand regret, que SOULFUEL n’aura plus lieu. Toutes nos excuses à ceux qui seront déçus, mais sachez que le même sentiment nous habite.
