Derida Stage / Сцена Дерида

09/09/2026

✨ Камък. Тяло. Време. Памет. ✨

На 26 септември пътуваме до Кунино за един ден, в който изкуството среща историята, местните вкусове, музиката и хората.

В необикновеното пространство на Професионална гимназия по каменообработване - с. Кунино ще бъде представена премиерата на STRATUM - новия визуално-танцов спектакъл на Ðerida Company, с концепция и хореография на Живко Желязков.

| Премиера на Derida Company в Кунино среща тялото с времето, тежестта и паметта на камъка. Древният жест на човешката ръка се сблъсква с дигиталната скорост на настоящето.

Концепция и хореография: Живко Желязков
Танц: Симона Тодорова, Ивона Машова, Калина Вълчанова, Кая Кокоцински
Визуална среда: Ивелина Иванова
Музика и звукова среда: Иван Шопов
Продуценти: Атанас Маев и Мира Георгиева

🎭 20:00 ч. | Премиера на STRATUM
Но денят започва много по-рано.

От 16:00 ч. ни очакват обиколка на училището и изложба с творби на учениците, дегустация на храни от началото на XX век, традиционни български сирена и историята на Зеленото сирене от Черни Вит, вино, срещи и разговори.
След спектакъла продължаваме с разговор с артистите и DJ сет с Ivan Shopov.

А на следващата сутрин - кафе, закуска и, за желаещите, велопоход из района. 🚲

📍 Кунино
📅 26–27 септември

За присъствие, нощувка, място за палатка или участие във велопохода е необходима регистрация:
https://forms.gle/zpL4JHDY3qS1xVty9

Един ден между пластовете на времето, камъка и живото изкуство.
Ще се видим в Кунино.

🤝 Проектът е реализиран с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“ по програма „Създаване и разпространение – големи проекти“ 2025 г.
Национален фонд „Култура“/ National Culture Fund, Bulgaria

@последователи

24/08/2026

✨ Какво се случва с онова, което обичаме, когато времето продължава да го променя?

На 24 август, от 19:30 ч., ви каним на Derida Stage / Сцена Дерида за среща с творческия процес на италианските артисти Anna Pesetti и Riccardo Zoppi, които развиват проекта „Wish You All the Best“ в рамките на Резидентската програма на Derida Dance Center.

Работата тръгва от размисъл за времето като сила на промяната и загубата. Чрез движение, физическо присъствие и памет Анна и Рикардо изследват онова крехко пространство между минало и настояще – между желанието да задържим нещо близо до себе си и неизбежността то да се трансформира.

Във видеото те лично ви канят да станете част от тази среща и да надникнете в процеса зад създаването на спектакъла.

Концепция и хореография: Anna Pesetti
Изпълнение: Anna Pesetti & Riccardo Zoppi

📅 24 август, 19:30 ч.
📍 Сцена Дерида
🎟️ PAY AS YOU CAN: https://epaygo.bg/2918108289

Очакваме ви! ✨

🤝 Проектът „Резидентска програма на Derida Dance Center“ се осъществява с финансовата подкрепа на Столична община – Календар на културните събития.

Столица Култура
ArtSofia
Столична община

@последователи

13/08/2026

✨ На 24 август Анна Песетти ще отвори пред публика част от творческия процес по Wish You All The Best | Представяне на работен процес | Анна Песетти, развиван по време на резиденцията ѝ в Derida Dance Center

📅 24 август 2026
🕜 19:30 ч.
🎟️ На принципа „кой колкото може да даде“, включително с възможност за безплатен билет:
https://epaygo.bg/2918108289

Концепция и хореография: Анна Песетти
Изпълнители: Анна Песетти и Рикардо Дзопи

✨ Казват, че времето лекува всички рани.
Но какво, ако самото време е болестта?

Какво, ако с всеки изминал ден то неусетно ни отдалечава от онова, което сме обичали — от хората, които някога сме били, и от онези, които сме искали да останем?

„Wish You All the Best“ се ражда именно от това бавно отдалечаване — от упорития опит да задържим онова, което времето продължава да преобразява.

Новото произведение за двама изпълнители изследва времето като сила на трансформацията и загубата, като преплита движение, реч, предварително записани гласове и физически контакт.

Телата се плъзгат, приближават и отдалечават, без никога да достигат до пълен покой. Между тях възниква пространство на близост и дистанция, присъствие и спомен, в което постепенно се променя не само отношението към другия, но и възприятието за самите нас.

По време на резиденцията Анна Песетти и Рикардо Дзопи работят върху връзката между думите и движението, физическата драматургия на дуета и изграждането на театрален език, който да преведе в хореография въпроса:

„Казват, че времето лекува всички рани. Но какво, ако самото време е болестта?“

🤝 Проектът „Резидентска програма на Derida Dance Center“ се осъществява с финансовата подкрепа на Столична община – Календар на културните събития.

Столица Култура
ArtSofia
Столична община

@последователи
@топ фенове

📸 .visions

04/08/2026

✨23f | Представяне на работен процес

Какво остава от едно движение, след като вече е изпълнено?

На 7 август от 19:30 ч. Сцена Дерида ще се превърне в пространство на възможности, тишина и трансформация.

В рамките на Резидентската програма на Derida Dance Center испанският артист Антонио Хавиер Агилера Родригез ще сподели с публиката част от творческия процес по проекта „23f“, развит по време на престоя му в София.

Работата тръгва от идеята за симулакрума и от т.нар. „момент на Шрьодингер“ – мигът, в който формите могат едновременно да възникват и да се разпадат, да присъстват и да изчезват.

Чрез движение, намерение и усещане Антонио изследва празното не като липса, а като пространство, което съхранява следите и резонанса на всяко действие.

💭 „Да създаваш означава да повярваш в историята, която разказваш на самия себе си, за да откриеш своето място в света.“

Това не е представяне на завършен спектакъл, а покана да се доближите до един все още отворен творчески процес – преди формата да бъде фиксирана и преди една възможност да измести всички останали.

📅 7 август 2026 г.
🕢 19:30 ч.
📍 Сцена Дерида
🎟️ Билети на принципа „кой колкото може да даде“, включително с възможност за безплатен билет:
https://epaygo.bg/3461159414

🤝 Проектът „Резидентска програма на Derida Dance Center“ се осъществява с финансовата подкрепа на Столична община – Календар на културните събития.

@последователи
@топ фенове

23f | Представяне на работен процес Сцена ДЕРИДА В рамките на Резидентската програма на Derida Dance Center испанският артист Антонио Хавиер Агилера Родригез ще представи пр...

30/07/2026

✨ 23f | Представяне на работния процес на

Как изглежда празното, когато се изпълни с шумове, форми и движение?

23f тръгва от идеята за симулакрума — пространство, в което границата между реалност и образ се размива, а тишината се изгражда от онова, което обикновено остава незабелязано.

Каним ви на представяне на работния процес — среща с един проект в развитие, с неговите въпроси, търсения и все още отворени възможности.

📅 7 август 2026 г.
🕢 19:30 ч.
📍 Сцена ДЕРИДА, ул. „Цар Самуил“ 32

🎟️ Входът е на принципа „кой колкото може да даде“, включително с възможност за безплатен билет.

Очакваме ви, за да надникнем заедно в пространството между видимото и неговото отражение.

🤝 Проектът “Резидентска програма на Derida Dance Center” се осъществява с финансовата подкрепа на Столична община - Календар на културните събития.

Столична община Art Events in Sofia

14/07/2026

✨ What does a man look like when the hard surface begins to crack?

On 📅17 July at 🕜7:30 PM, we invite you to Derida Stage / Сцена Дерида for the pre-premiere of The Shape of a Man | ПРЕДПРЕМИЕРА — a new dance performance by Ivan Estegneev and Evgeny Kulagin.

Two bodies suspended between waiting and action.
Between strength and vulnerability.
Between violence and tenderness.
Between the desire for closeness and the fear of it.

The performance explores inherited ideas of masculinity and the price we pay when tenderness is suppressed, vulnerability is rejected, and intimacy is endlessly postponed.

Touch becomes a gesture.
The gesture becomes a gaze.
The gaze becomes a pause.
And the state of “almost” becomes the central event.

Inspired by Deborah Hay’s question, “What if every moment is dance?”, the work offers no easy answers. Instead, it leaves us with a question: Is it possible to move beyond inherited roles and imagine new forms of intimacy and identity?

📅 17 July 2026
🕢 7:30 PM
📍 Derida Stage, Sofia
🎟️ Tickets are available on a pay-what-you-can basis, including a free ticket option:
https://epaygo.bg/3423159767

Following the pre-premiere in Sofia, the performance will have premieres in Berlin and New York.

Concept and performance: Ivan Estegneev and Evgeny Kulagin

🤝 The residency is carried out in partnership with DOCK11 EDEN***** Berlin, Derida Dance Center, Sofia, and La MaMa, New York, with the financial support of the Trust for Mutual Understanding, Sofia Municipality – Cultural Events Calendar, DOCK ART, and Summa Artium.



----- БЪЛГАРСКИ -----

✨ Как изглежда мъжът, когато твърдата повърхност започне да се пропуква?

На 📅 17 юли от 🕜19:30 ч. ви каним на Derida Stage / Сцена Дерида за предпремиерата на The Shape of a Man | ПРЕДПРЕМИЕРА — ново танцово представление на Иван Естегнеев и Евгени Кулагин.

Две тела, застинали между очакването и действието.
Между силата и уязвимостта.
Между насилието и нежността.
Между желанието за близост и страха от нея.

Представлението изследва наследените образи на мъжествеността и цената, която плащаме, когато нежността е потискана, уязвимостта — отхвърляна, а интимността — непрекъснато отлагана.

Допирът се превръща в жест.
Жестът — в поглед.
Погледът — в пауза.
А състоянието на „почти“ се превръща в централното събитие.

Вдъхновена от въпроса на Дебора Хей „Ами ако всеки момент е танц?“, творбата не предлага лесни отговори. Вместо това ни оставя с въпроса: възможно ли е да излезем отвъд наследените роли и да създадем нови форми на близост и идентичност?

📅 17.07.2026
🕢 19:30 ч.
📍 Сцена Дерида
🎟️ Билетите са на принципа „кой колкото може да даде“, включително с възможност за безплатен билет:
https://epaygo.bg/3423159767

След предпремиерата в София на представлението му предстоят премиери в Берлин и Ню Йорк.

Идея и танц: Иван Естегнеев и Евгени Кулагин

🤝 Резиденцията се осъществява в партньорство с DOCK11 EDEN***** Berlin, Derida Dance Center, Sofia и La MaMa, New York, с финансовата подкрепа на Trust for Mutual Understanding, Столична община – Календар на културните събития, DOCK ART и Summa Artium.

@последователи
@топ фенове

#СъвремененТанц #СценаДерида

13/07/2026

🔎 Derida Stage / Сцена Дерида търси технически сътрудник

Търсим отговорен и мотивиран човек, който да се грижи за техническото обезпечаване на представленията, репетициите и събитията на Derida Stage / Сцена Дерида със започването на новия сезон през септември 2026 г.

Кандидатите с практически опит и добри познания в областта на сценичното осветление и озвучаването ще бъдат с предимство. Насърчаваме да кандидатстват и хора, които вече са работили професионално като осветители, озвучители или сценични техници.

В същото време липсата на предишен професионален опит не е пречка. Ако кандидатът има техническо мислене, силна мотивация и желание да се развива в тази област, можем да предложим въвеждащо практическо обучение за придобиване на необходимите умения. 🤝

✨ За нас са важни:
* техническа грамотност и интерес към сценичните технологии;
* отговорност, прецизност и организираност;
* желание за учене и професионално развитие;
* умение за самостоятелна работа и работа в екип;
* възможност за работа вечер и през почивните дни според програмата на сцената.

✅ Основни отговорности:
* техническа подготовка и провеждане на представления и репетиции;
* работа със сценично осветление и звукова техника;
* комуникация с гостуващи артисти и технически екипи;
* грижа за техническото оборудване и сценичното пространство.

📍 Място: Сцена Дерида, ул. „Цар Самуил“ 32, София
📧 Кандидатстване: Изпратете кратка информация за себе си, своя опит и мотивация на [email protected]

@последователи