Little Brown Mouse

20/08/2026

23/07/2026

📽️✨ PINTOU ESTREIA DO MOUSE NOS CINEMAS!

É tensão que você quer? Então, VEM!

Em "Águas Mortais", acompanhamos a jornada de um grupo de pessoas que, não bastasse terem que lidar com o trauma de um acidente de avião, também têm a difícil missão de continuar vivos, encontrar outros sobreviventes e tentar voltar pra casa. Tudo isso à deriva de um oceano repleto de tubarões famintos. Sustos, adrenalina e aquela pitada boa de humor pra aliviar a tensão (ou não) é o que não falta nesse thriller de tirar o fôlego!

A série contou com as legendas sobreviventes do Mouse, em parceria com a

Hoje nos cinemas!


Sobre fundo laranja, o pôster do filme mostra um avião de passageiros partido ao meio após cair no mar, durante o pôr do sol. A fuselagem está parcialmente submersa e há focos de fogo e fumaça próximos aos destroços. Em primeiro plano, duas pessoas usando coletes salva-vidas nadam lado a lado, com expressões de desespero, enquanto outros sobreviventes aparecem espalhados pela água ao redor. A imagem é dividida pela linha da superfície do mar: acima dela vê-se o acidente e os sobreviventes; abaixo, a água esverdeada revela apenas as pernas de quem tenta se manter à tona.
Na parte superior esquerda, lê-se “Cinema” e, no canto superior direito, “23 de julho”. Em destaque, no centro superior, está o título “Águas Mortais”. À direita da imagem, aparecem os selos “Estreia” e “Filme”, acompanhados de ícones gráficos.
Na parte inferior, lê-se “Feito por nós – Tradução e Legendagem”. No rodapé, a assinatura .oficial.

23/07/2026

📽️✨ PINTOU ESTREIA DO MOUSE NA NETFLIX!

Inspirado em fatos reais, "Elize: Sombras de Uma Mulher" retrata a trajetória de Elize, uma mulher de origem humilde que supera suas dificuldades ao se casar com um rico empresário de São Paulo. Mas, por trás da fachada de uma família impecável, o casamento é abalado por segredos e um ciclo de violência que leva ambos ao limite. Acompanhe a escalada de eventos que culminou no assassinato do empresário Marcos Matsunaga, em 2012, quando Elize Matsunaga se tornou a figura central de um dos crimes de maior repercussão da história do Brasil.

A série contou com as legendas em inglês para aprovação de criativos na fase de pós-produção, em parceria com a Boutique Filmes


Sobre fundo laranja, o pôster do filme mostra uma mulher em primeiro plano, enquadrada dos ombros para cima. Ela tem cabelos loiros presos, usa brincos de argola, um colar delicado e uma blusa de alças claras. Seu rosto tem expressão séria e cansada, olhando diretamente para a câmera. No pescoço e no ombro esquerdo, há manchas avermelhadas que sugerem sangue. Ao fundo, desfocado, vê-se um ambiente interno com uma prateleira e alguns objetos, iluminado por luz suave.
Na parte superior esquerda, lê-se “Netflix” e, no canto superior direito, “22 de julho”. Em destaque, no centro superior, está o título “Elize: Sombras de uma Mulher”. À direita da imagem, aparecem os selos “Estreia” e “Filme”, acompanhados de ícones gráficos.
Na parte inferior, lê-se “Feito por nós – Tradução e Legendagem”. No rodapé, a assinatura .oficial.

14/05/2026

📽️✨ PINTOU ESTREIA DO MOUSE NOS CINEMAS!

Mais improvável que ficção ⌨️💰

Baseado em fatos reais, ""O Rei da Internet"" narra a ascenção e a queda de Daniel Nascimento, um prodígio da informática dos anos 2000 que encontrou no mundo digital o caminho para o dinheiro fácil e a riqueza. Operando esquemas milionários dentro de uma rede criminosa de hackers, o jovem passa a desfrutrar de uma vida repleta de excessos, poder e luxo. No entanto, a fantasia e a impunidade são brutalmente interrompidas quando a Polícia Federal bate na porta investigando suas fraudes - tudo isso antes de ele sequer atingir a maioridade.

O filme contou com produção de legendas em inglês do Mouse, em parceria com a

Hoje nos cinemas!


Sobre fundo laranja, o pôster do filme mostra um jovem em primeiro plano, sentado em um ambiente com iluminação baixa e colorida em tons de roxo, azul e laranja. Ele tem cabelos castanhos longos e ondulados, veste camiseta escura com estampa e olha para o lado com expressão atenta e pensativa. Em uma das mãos, segura uma garrafa de vidro sobre a mesa à sua frente. Ao fundo, desfocado, aparecem luzes neon e elementos que sugerem um bar ou ambiente noturno.
Na parte superior esquerda, lê-se “Cinema” e, no canto superior direito, “14 de maio”. Em destaque, no centro superior, está o título “O Rei da Internet”. À direita da imagem, aparecem os selos “Estreia” e “Filme”, acompanhados de ícones gráficos.
Na parte inferior, lê-se “Feito por nós – Legendagem”. No rodapé, a assinatura .oficial.

14/05/2026

📽️✨ PINTOU ESTREIA DO MOUSE NOS CINEMAS!

Suspense, aventura e nostalgia 🫆👤

A adaptação para cinema do livro de João Carlos Marinho traz João, Edmundo, Pituca e Berê, quatro amigos que se juntam para investigar uma situação que está tirando o sossego de crianças e adultos: a falsificação de figurinhas do álbum da Copa do Mundo. Mas eles não são os únicos detetives no caso e precisam usar todo o seu faro investigativo para encontrar o culpado antes do famoso Mr. Mistério, vivido por Marcos Veras. Será que essa turminha dá conta de descobrir quem é o gênio por trás desse crime ou vai se meter numa enrascada?

O filme contou com produção de lista de diálogos do Mouse, em parceria com a

Hoje nos cinemas!


Sobre fundo laranja, o pôster do filme mostra quatro crianças em primeiro plano, vistas de baixo para cima, apoiadas em uma estrutura metálica ao ar livre. À esquerda, um menino veste camiseta vermelha e jaqueta azul, olhando para o horizonte com expressão curiosa. Ao lado dele, uma criança de cabelos médios e óculos apoia os braços na grade, observando a mesma direção. Ao centro, outra criança usa binóculos e veste moletom escuro, enquanto à direita um menino de cabelos castanhos veste camiseta listrada colorida sob uma jaqueta clara, olhando para frente com expressão surpresa. Ao fundo, vê-se apenas o céu azul claro, iluminado pela luz do dia.
Na parte superior esquerda, lê-se “Cinema” e, no canto superior direito, “14 de maio”. Em destaque, no centro superior, está o título “O Gênio do Crime”. À direita da imagem, aparecem os selos “Estreia” e “Filme”, acompanhados de ícones gráficos.
Na parte inferior, lê-se “Feito por nós – Lista de diálogos”. No rodapé, a assinatura .oficial.

14/05/2026

📽️✨ PINTOU ESTREIA DO MOUSE NOS CINEMAS!

Se é pra fazer, faz direito ⚡🤝

Guy Ritchie apresenta Sophia, uma cobradora de dívidas profissional que vai atrás de um milionário que deve uma grande quantia a um banco. Como seu alvo possui poder e dinheiro a ponto de ter um exército particular, além das suas habilidades de advogada, ela também vai precisar lançar mão de outros métodos para atingir seu objetivo.

É aí que entram Bronco e Sid, vividos por Jake Gyllenhaal e Henry Cavill, que vão preparar uma verdadeira operação de guerra para garantir que tudo corra bem. Só que nem tudo sai como o esperado, e esse pode ser o último serviço deles.

Assista o filme hoje nos cinemas com as legendas perigosas do Mouse. Uma parceria com a


Sobre fundo laranja, o pôster do filme mostra três pessoas em um ambiente interno sofisticado e iluminado por luz quente. Em primeiro plano, ao centro, uma mulher de cabelos longos e escuros segura um celular junto ao rosto, como se estivesse em uma ligação. Ela veste camisa lilás e olha para frente com expressão séria e concentrada. Ao fundo, desfocados, dois homens observam a cena: à esquerda, um homem veste jaqueta marrom sobre camisa clara; à direita, outro homem usa camisa branca e olha para o lado. O cenário possui paredes claras e iluminação indireta, criando um clima elegante e tenso.
Na parte superior esquerda, lê-se “Cinema” e, no canto superior direito, “14 de maio”. Em destaque, no centro superior, está o título “Na Zona Cinzenta”. À direita da imagem, aparecem os selos “Estreia” e “Filme”, acompanhados de ícones gráficos.
Na parte inferior, lê-se “Feito por nós – Tradução e Legendagem”. No rodapé, a assinatura .oficial.