Português:
Elos é uma Websérie produzida pela Pigmaleão, produtora formada por um grupo de estudantes de Cinema e Audiovisual, cuja preocupação é exprimir uma arte de qualidade nas telas... Pigmaleão, segundo a mitologia grega, foi um rei e escultor que se apaixonou pela sua obra de arte ao tentar exprimir a mulher ideal. A deusa Afrodite, apiedando-se do rei, resolveu transformar a estátua em car
ne e osso. Pensando nesse conceito de paixão pela própria arte, o grupo resolveu utilizar como metáfora o amor pelo cinema, materializando sonhos em forma de audiovisual. Spañol:
Elos es una serie producida por Pigmaleão, productora formada por un grupo de estudiantes de Cine y Audiovisual, cuya preocupación es la de expresar una calidad de arte en pantalla ... Pigmaleão, de acuerdo con la mitología griega, era un rey y escultor que se enamoró de la obra de arte cuando se trata de expresar la mujer ideal. La diosa Afrodita, compadeciéndose de su mismo rey, decidió transformar la estatua en carne y hueso. Pensando en este concepto de la pasión por el arte en sí, el grupo decidió utilizar la metáfora como un amor por el cine, los sueños se materializan de forma de audiovisual. Elos es la primera producción de Pigmaleão Productions. Inglish:
Elos is a webseries produced by Pigmaleão, producer formed by a group of students of Film and Audiovisual, whose concern is to express an art quality on screen ... Pygmalion, according to Greek mythology, was a king and sculptor who fell in love with her artwork when trying to express the ideal woman. The goddess Aphrodite, pitying yourself the king, decided to transform the statue in flesh and bone. Thinking about this concept of passion for the art itself, the group decided to use metaphor as a love of cinema, dreams materializing in the form of audiovisual. Elos is the first production of Pigmaleão Productions.
