09/13/2026
🥒🧅 PETIT GUIDE — COMMENT CONSERVER VOS RÉCOLTES CUEILLIES À NOTRE FERME
LES MARINADES AU VINAIGRE
Place à une méthode qui donne beaucoup de goût à vos récoltes : les marinades! 😍
Le principe : on utilise une marinade à base de vinaigre suffisamment acide, souvent avec du sel, du sucre et des épices, pour conserver les légumes et leur donner ce petit goût vinaigré qu’on aime tant.
🧅 OIGNONS
Parfaits en rondelles avec vinaigre, sucre et épices. Ils deviennent excellents dans les burgers, tacos, salades et sandwichs.
🫑 POIVRONS
En lanières, ils se marinent super bien et deviennent parfaits pour les antipastos, pizzas, sandwichs et plateaux.
🌶️ PIMENTS FORTS
Jalapeños, cayenne, hongrois, serrano… les marinades sont une excellente façon de les conserver et d’avoir du piquant sous la main pendant des mois. 🔥
🥒 COURGETTES
Oui, ça se marine aussi! En rondelles ou en bâtonnets, elles peuvent remplacer les traditionnels cornichons dans plusieurs recettes.
🌿 AJOUTEZ DU GOÛT
Ail, graines de moutarde, poivre, aneth, coriandre, épices à marinade… c’est là qu’on peut s’amuser.
⚠️ PETIT RAPPEL IMPORTANT
Pour des pots destinés à être conservés à température ambiante, utilisez toujours une recette de mise en conserve testée et respectez exactement la quantité de vinaigre, les proportions et le temps de traitement.
👉 Utilisez du vinaigre commercial indiquant 5 % d’acidité lorsque la recette le demande.
👉 Ne réduisez pas la quantité de vinaigre et ne l’allongez pas avec plus d’eau « au goût ».
👉 Les marinades rapides qui ne sont pas traitées pour la mise en conserve doivent rester au réfrigérateur.
Bref, les marinades, c’est un peu la façon de dire à vos légumes :
« Vous ne finirez peut-être pas frais… mais vous allez finir délicieux. » 😂
📍 1340, chemin des Carrières, Sainte-Madeleine
🕗 Tous les jours de 8 h à 18 h
⏰ Dernière entrée au champ : 17 h
👉 Pour voir les prix et les disponibilités du moment :
Autocueillette de fraises, framboises et bleuets et légumes; tomates, piments, choux... Venez en famille profitez de notre magnifique domaine situé au pied du Mont Saint-Hilaire.