Una discendente narra la storia del leggendario prete che nel 1600 disseminò la Val Verzasca di bambini dalla capigliatura rossa.
📽️
Un viaggio nel tempo per Giuseppina
che riporta in vita la storia del “Prete rosso” e degli abitanti della sua valle. Un viaggio nel tempo per Giuseppina che riporta in vita la storia del “Prete rosso” e degli abitanti della sua valle. Giuseppina Togni, capelli ros
si, nata a Locarno nel 1962, ritrova un baule contenente documenti di famiglia che risalgono al 1500. Incuriosita da questi, scopre che le origini della sua genealogia risalgono direttamente a quelle del leggendario Sebastiano De Rubeis detto anche il Prete Rosso: un prete dissoluto dai capelli rossi, originario di Bellinzona che venuto in Val Verzasca verso la metà del 1500. Il prete rosso, è divenuto leggenda popolare per aver addirittura disseminato la valle di persone dai capelli rossi quando prima non ve ne erano mai nati!
📽️ ENGLISH - A descendant narrates the story of the legendary priest who, in the 1600s, scattered children with red hair throughout the Val Verzasca. A journey through time for Giuseppina, who brings back to life the story of the "Red Priest" and the inhabitants of his valley. Giuseppina Togni, red-haired, born in Locarno in 1962, finds a trunk containing family documents dating back to the 1500s. Intrigued by these, she discovers that the origins of her genealogy trace directly back to those of the legendary Sebastiano De Rubeis, also known as the Red Priest: a dissolute priest with red hair, originally from Bellinzona, who came to Val Verzasca around the mid-1500s. The Red Priest has become a popular legend for having even populated the valley with red-haired people when there had never been any born there before!
📽️ DEUTSCH - Ein Nachkomme erzählt die Geschichte des legendären Priesters, der im 17. Jahrhundert Kinder mit roten Haaren im gesamten Val Verzasca verstreute. Eine Zeitreise für Giuseppina, die die Geschichte des „Roten Priesters“ und der Bewohner seines Tals wieder zum Leben erweckt. Giuseppina Togni, rothaarig, geboren 1962 in Locarno, findet eine Truhe mit Familiendokumenten aus dem 16. Neugierig auf diese entdeckt sie, dass die Ursprünge ihrer Genealogie direkt auf die des legendären Sebastiano De Rubeis, auch bekannt als der Rote Priester, zurückgehen: ein liederlicher Priester mit roten Haaren, ursprünglich aus Bellinzona, der um die Mitte des 16. Jahrhunderts ins Val Verzasca kam. Der Rote Priester ist zur Volkslegende geworden, weil er das Tal sogar mit rothaarigen Menschen bevölkerte, wo zuvor noch nie welche geboren wurden!
