Městské kulturní středisko Trhové Sviny

07/09/2026

🎬 Kino Trhové Sviny | 10.–13. září

✍️ Léčivé účinky sebeklamu
📅 Čtvrtek 10. 9. v 18:30
📝 Slavný spisovatel Abel Znorko žije v osamění daleko od lidí, aby utekl před láskou, která je pro něj zároveň bolestí i největší životní silou.

✨ Magická posedlost 2
📅 Pátek 11. 9. v 18:30
📝 Sestry Owensovy se vracejí do světa rodinné magie, kde každé kouzlo něco stojí, a musí čelit temné kletbě ohrožující jejich rodinu.

☁️ Dívka v oblacích
📅 Sobota 12. 9. v 16:00
📝 Desetiletá Luna zjistí, že příběhy jejího oblíbeného spisovatele nejsou jen fikcí, protože kouzelné pero dokáže proměnit fantazii ve skutečnost.

📮 Chica Checa
📅 Sobota 12. 9. v 18:30
📝 Ovdovělá pošťačka Zdena se snaží splnit poslední přání své matky, ale nečekané události ji sblíží se synem a probudí v ní touhu po jiném životě.

🏎️ Auta – obnovená premiéra
📅 Neděle 13. 9. v 16:00
📝 Blesk McQueen se cestou na velký šampionát zatoulá do Kardanové Lhoty a zjistí, že opravdová radost se neskrývá v cíli, ale na cestě k němu.

🍽️ Tony
📅 Neděle 13. 9. v 18:30
📝 Mladý Anthony Bourdain přijíždí do Provincetownu, kde ho letní brigáda v restauraci vtáhne do světa profesionální kuchyně a zásadně změní jeho život.

🎟️ Program a vstupenky: kulturavesvinech.cz

03/09/2026

Chrochtfest se pomalu blíží, zveřejňujeme tedy harmonogram akce 🍺

Představení Michala Nesvadby se bude konat v divadelním sále. Děti do 15 let mají na celou akci vstup zdarma!

Tlustá Berta se představí ve 22:00 v tanečním sále. Zbylý program se bude odehrávat venku v areálu KD (park u kulturního domu). Mapu areálu zveřejníme před samotnou akcí.

K jídlu si budete moct dát pečené 🐷, burger 🍔, pikador 🌭, popcorn 🍿, nachos a spoustu dalšího.
K pití samozřejmě pivko 🍺

Vstupenky můžete zakoupit zde 👉🏻 https://shop.entradio.cz/event/62562

02/09/2026

Tento měsíc jsme pro vás připravili Swap knih! 📚🔃📚

Máte doma knihy, které už nechcete a přesto můžou udělat radost někomu dalšímu? Doneste nám je v pondělí 21. září do knihovny.

Ve čtvrtek 24. září si za to budete moct vybrat zase jinou, která vám udělá radost 🤗

Swap knih proběhne v areálu KD, tedy v parku před kulturním domem 🌳 V případě nepříznivého počasí se akce neruší, pouze přesune do jiných prostor.

02/09/2026

Ať žijí strašidla - neděle 6.9. od 15:00
Vysoko nad jedním strašidelným údolím se na jednom strašidelném vršku tyčí ten nejpodivnější dům, jaký si jen dovedete představit! Všichni mu říkají ‚Strašidelný zámek‘. Povídá se, že na zámku žijí strašidla, která vyděsí každého, kdo by rušil jejich klid.

Jednoho dne se do zámku schová před bouřkou Hermínka, které zemřeli oba rodiče, a tak zůstala na světě sama. Protože nikde u lidí kolem sebe nenašla pomocnou ruku, vydala se hledat své štěstí do světa.

Setkání se strašidly jí přinese do života radost, domov a naději. Netuší, že chamtivý starosta se chystá strašidelný zámek zbourat a vyhnat jeho obyvatele…

31/08/2026

🎬 Kino Trhové Sviny | 3.–7. září

💘 Dokonalý den
📅 Čtvrtek 3. 9. v 18:30
📝 Anna cestou na důležitý pohovor uvízne ve vlaku, kde potká spontánního Edu, a nečekané dobrodružství ji donutí přemýšlet, co vlastně chce od života i lásky.

⚔️ Samuraj a vězeň
📅 Pátek 4. 9. v 18:30
📝 V Japonsku 16. století se samuraj Araki ocitá v obležení své pevnosti a kvůli záhadným úmrtím musí spojit síly s mužem, kterého dosud držel jako vězně.

🐾 Tlapková patrola: Dinosauří film
📅 Sobota 5. 9. v 16:00
📝 Psí záchranáři vyrážejí na zapomenutý exotický ostrov plný dinosaurů, kde je čeká další velké dobrodružství.

📮 Chica Checa
📅 Sobota 5. 9. v 18:30
📝 Ovdovělá pošťačka Zdena se snaží splnit poslední přání své matky, ale nečekané události ji sblíží se synem a probudí v ní touhu po jiném životě.

🏛️ Odyssea
📅 Neděle 6. 9. v 18:30
📝 Christopher Nolan přináší velkolepé zpracování jednoho z největších příběhů naší civilizace o neochvějné touze muže vrátit se domů z nekonečně dlouhé války.

⚽ Zápas století
📅 Pondělí 7. 9. v 18:30
📝 Dokument se vrací k legendárnímu čtvrtfinále mistrovství světa mezi Argentinou a Anglií, kde se za devadesát minut propojily sport, politika, národní hrdost i osobní příběhy hráčů.

🎟️ Program a vstupenky: kulturavesvinech.cz

27/08/2026

Září je za dveřmi a s ním i druhý ročník CHROCHTFESTU 🐷🍻

Přijďte si v sobotu 19. září poslechnout muziku a dát si pivko, o které se postarají Pivovar Bejval Pivovar Pacov Pivovar Habakuk rodinný pivovar Transformátor Pivovar Bukovar 🎸🍺

Hlady trpět také rozhodně nebudete. V areálu bude o bohaté občerstvení postaráno.

🎤 Na pódiu se můžete těšit na:
🎶 Tlustá Berta
🎈Michal Nesvadba (divadelní sál)
🎶 Denyho parťáci
🎶 Do Ticha
🎶 Nouzový Východ

👨‍👩‍👧‍👦 A začínáme už ve 13:00!
Na děti čeká dětská disco, skákací hrady 🏰 a ve 14:00 Michal Nesvadba.

Děti do 15 let mají vstup ZDARMA!

Vstupenky na akci najdete v odkazu: https://shop.entradio.cz/event/62562

🎙️ Celým dnem vás provede moderátor Matyáš Palkovič.

📅 SOBOTA 19. 9. 2026
🕐 START VE 13:00
📍 AREÁL KD TRHOVÉ SVINY

Tak vezměte kamarády, rodinu a přijďte si užít Chrochtfest 2026! 🐷🍺🎸

24/08/2026

🎬 Kino Trhové Sviny | 27.–31. srpna

✈️ Osamělý vlk
📅 Čtvrtek 27. 8. v 18:30
📝 Dokudrama sleduje život stíhače RAF Josefa Františka, leteckého esa z bitvy o Británii, a ukazuje jeho odvahu i vnitřní pochybnosti.

📮 Chica Checa
📅 Pátek 28. 8. v 18:30
📝 Ovdovělá pošťačka Zdena se snaží splnit poslední přání své matky, ale nečekané události ji sblíží se synem a probudí v ní touhu po jiném životě.

🌿 Tajemství džungle
📅 Sobota 29. 8. v 16:00
📝 Malá Elisabeth se svým bratříčkem a podivuhodnými kamarády vyráží na prázdninové dobrodružství do amazonského pralesa.

🥂 Wellness víkend
📅 Sobota 29. 8. v 18:30
📝 Víkend plný wellness, prosecca a pohody se po příjezdu jedné kamarádky promění v divokou jízdu plnou alkoholu, trapasů a nečekaných známostí.

🚢 Vzpoura
📅 Neděle 30. 8. v 18:30
📝 Bývalý člen speciálních jednotek Cole Reed je obviněn z vraždy svého zaměstnavatele a na nákladní lodi rozpoutá osamělou misi pomsty.

💔 Nedosažitelná láska
📅 Pondělí 31. 8. v 19:30
📝 Kronika bezpodmínečné lásky mezi matkou a dcerou od roku 1958 až do současnosti, kterou narušuje nestabilní a manipulativní otec.

🎟️ Program a vstupenky: kulturavesvinech.cz

24/08/2026

23/08/2026

Tak pro letošek máme hotovo. ❤️

Doufám, že jste si letošní festival užili – přece jen ho děláme hlavně pro vás. 🙂 A protože za těmi třemi festivalovými dny je mnohem víc práce, než je na první pohled vidět, chtěl bych poděkovat všem, kteří se na něm podíleli.

Velké díky patří mým kolegům Matěji Petrusovi, Lence Veselé, Petrovi Schwarzmüllerovi a Heleně Švepešové, naší výpomoci Rosťovi Škorpíkovi a samozřejmě všem brigádníkům, bez kterých by to nešlo.

Děkuji Luboši Voráčkovi za moderaci, Pavlíně Kostečkové, Honzovi Machovi, Honzovi Šťastnému a celému týmu Light and Sound Design, Technickým službám, městu Trhové Sviny a Bbagency za hlídání pořádku.

Díky patří také všem, kteří vás během festivalu napojili a nasytili, všem kapelám a účinkujícím, našim sponzorům a partnerům a každému, kdo přiložil ruku k dílu.

A hlavně VÁM VŠEM, KTEŘÍ JSTE PŘIŠLI. ❤️ Bez vás by to celé nemělo smysl.

Tak zase někdy na některé z našich dalších akcí – a nejpozději za rok opět na našem Valdaufovi! 🎺🍻

Díky. Bylo to fajn. 🙂

Jirka Čajan

20/08/2026

🚒 Hasičský dětský den v Trhových Svinech! 🧑‍🚒

SDH Trhové Sviny zve všechny malé i velké návštěvníky na odpoledne plné zábavy, soutěží a hasičských zážitků! Těšit se můžete na skákací hrad, ukázku hasičské techniky, malování na obličej a oblíbenou pěnu, která vypukne v 15:00. Nebude chybět ani točená zmrzlina, jídlo a pití. 🍦

📅 Neděle 30. srpna 2026
🕐 13:00–17:00
📍 Tržnice u Farského potoka
🎟️ Vstup zdarma

Přijďte si užít parádní odpoledne s hasiči! 🔥
Pořádá SDH Trhové Sviny.