Cinemagosto FilmFokus Portugal - Berlin

Bem vindos ao programa de Cinemagosto 2015 – FilmFokus Portugal! Das ist das Programm von Cinemagosto 2015 FilmFokus Portugal – Herzlich Willkommen! Filmes com legendas em inglês / Todos os filmes serão apresentados / Filmes das sessões noturnas debatidos
Alle Filme im Original mit englischen Untertiteln / Alle Filme mit Einführung / Publikumsgespräch nach den Abendvorführungen

---
5ªf / Donnerstag, 27.08
20:00 Uhr – ERöFFNUNG
ESQUECE TUDO O QUE TE DISSE (“VERGISS ALLES WAS ICH DIR GESAGT HABE”), António Ferreira, 2002, 108’, ficção/Spielfilm - com legendas em alemão/mit deutschen Untertiteln

6ªf / Freitag, 28.08
18:30 Uhr
A NOITE (“DIE NACHT”), Regina Pessoa, 1999, 6’, animação/Animation
FLEURETTE (“FLEURETTE“), Sérgio Tréfaut, 2002, 80‘, documentário/Dokumentarfilm

20:30 Uhr
ALICE (“ALICE“), Marco Martins, 2005, 102’, ficção/Spielfilm

Sábado / Samstag, 29.08
16:30 Uhr
A VINGANÇA DE UMA MULHER (“DIE RACHE EINER FRAU”), Rita Azevedo Gomes, 2012, 100’, ficção/Spielfilm

18:30 Uhr
O MILAGRE SEGUNDO SALOMÉ (“DAS WUNDER LAUT SALOMÉ”), Mário Barroso, 2004, 97’, ficção/Spielfilm

20:30 Uhr
ESTÓRIA DO GATO E DA LUA (“DIE GESCHICHTE VON DER KATZE UND DEM MOND”), Pedro Serrazina, 1997, 6, animação/Animation
E AGORA? LEMBRA-ME (“UND JETZT? ERINNERE MICH”), Joaquim Pinto, 2013, 164’, documentário/Dokumentarfilm

Domingo / Sonntag, 30.08
18:30 Uhr
OUTRAS CARTAS OU O AMOR INVENTADO (“ANDERE BRIEFE ODER DIE ERFUNDENE LIEBE”) Leonor Noivo, 2012, 52’, documentário/Dokumentarfilm

20:00 Uhr – ABSCHLUSS
VALE ABRAÃO (“AM UFER DES FLUSSES”), Manoel de Oliveira, 1993, 210’, ficção/Spielfilm