Filmreihe Tüpisch Türkisch

27/03/2026

Danach geht es weiter mit Gürcan Keltek 🥳 Volles Programm mit tollen Filmen im Filmforum NRW

🎬 **New Dawn Fades (Yeni Şafak Solarken)**
Regie: Gürcan Keltek

Akın pendelt zwischen Psychiatrie und dem Haus seiner Mutter. Auf seinen Streifzügen durch Istanbul begegnet er den Spuren byzantinischer und osmanischer Geschichte. Religiöse Orte versetzen ihn in Trance, während zugleich dunkle Stimmen zu ihm sprechen. Die Stadt erscheint als geheimnisvoller Raum zwischen Mythologie und Gegenwart – mit Spuren von Mithra, Kybele und dem unter Kadıköy verborgenen antiken Chalkedon.

Mit hypnotischen Bildern und eindringlichem Sounddesign erschafft Gürcan Keltek einen atmosphärisch dichten Film. Die Kameraarbeit stammt von **Peter Zeitlinger**, langjähriger Kameramann von Werner Herzog.

🗓 Fr, 27. März 2026 · 21:00
📍 Filmforum NRW

Experimental · TR 2024 · 125 Min
Türkisch mit englischen Untertiteln

🎟 Infos & Tickets:
[https://tuepisch-tuerkisch.de/new-dawn-fades-yeni-safak-solarken/]

27/03/2026

Im Anschluss gibt es ein Filmgespräch mit dem Regisseur Seyfettin Tokmak. Wir freuen uns auf die heutigen Filme und Gespräche und auf EUCH 🥳

🎬 Empire of the Rabbits (Tavşan İmparatorluğu)
Regie: Seyfettin Tokmak

Beko hält sich als Helfer bei Hasenjagden über Wasser. Für seinen zwölfjährigen Sohn Musa könnte er eine staatliche Invaliditätsrente erhalten – wenn dessen „Behinderung“ ärztlich bestätigt wird. Also lernt Musa von der gleichaltrigen Nergis, körperliche Einschränkungen nachzuahmen. Als Gegenleistung zeigt er ihr sein geheimes Reich in einer alten Mine – voller Kaninchen, die er vor den Jägern gerettet hat.

Mit märchenhaft-poetischen Bildern erzählt der Film von Freundschaft und sozialer Ungleichheit. Ausgezeichnet mit der Goldenen Orange beim Antalya Film Festival.

🗓 Fr, 27. März 2026 · 19:00
📍 Filmforum NRW
🎟 Infos & Tickets:
https://tuepisch-tuerkisch.de/empire-of-the-rabbits-tavsan-imparatorlugu/

̈ln

26/03/2026

🎬 Heute startet Tüpisch Türkisch!

Heute beginnt unser Filmfestival Tüpisch Türkisch – und wir sind sehr aufgeregt!
In diesem Jahr feiern wir ein besonderes Jubiläum: 20 Jahre Tüpisch Türkisch.

Vier Tage lang zeigen wir eine besondere Auswahl an Filmen aus dem unabhängigen Kino der Türkei und der Diaspora – preisgekrönt, mutig, bewegend und voller neuer Perspektiven.

Wir freuen uns sehr, dieses Jubiläum gemeinsam mit euch zu feiern – im Kino, im Gespräch und beim Austausch.

📅 26.–29. März
📍 Filmforum NRW / Museum Ludwig, Köln

Kommt vorbei – wir freuen uns sehr, euch zu sehen! 🎥✨

📷 Foto: Elif Tunca

25/03/2026

🎬 Kurdische Perspektiven bei Tüpisch Türkisch

Auch in der 20. Ausgabe des Filmfestivals Tüpisch Türkisch nehmen Filme mit kurdischem Fokus einen besonderen Platz im Programm ein. Sie erzählen von Erinnerung, Identität und dem Alltag in einer von Konflikten geprägten Region – eindringlich, poetisch und politisch zugleich.

🎥 One of Those Days When Hemme Dies (Hemme’nin öldüğü günlerden biri) – Regie: Murat Fıratoğlu .firatoglu
📅 Do, 26. März · 19:00 Uhr
Ein Feldarbeiter trägt an einem langen Sommertag seine Wut und Frustration mit sich – Orizzonti Award der Filmfestspiele von Venedig.

🎥 Empire of the Rabbits (Tavşan İmparatorluğu) – Regie: Seyfettin Tokmak
📅 Fr, 27. März · 19:00 Uhr .imparatorlugu.film
Ein Vater versucht verzweifelt, für seinen Sohn eine Invaliditätsrente zu erschleichen – ausgezeichnet mit der Goldenen Orange von Antalya.

🎥 When the Walnut Leaves Turn Yellow – Regie: Mehmet Ali Konar
📅 Sa., 28. März · 18:00 Uhr
Ein Vater versucht in den 1990er-Jahren, seinen Sohn vor dem Konflikt zwischen PKK und türkischem Militär zu schützen.

🎥 Yerli Yurtsuz (Rootless Resident) – Regie: Rıza Oylum
📅 So, 29. März · 14:30 Uhr
Ein Dokumentarfilm über die Suche nach armenisch-türkisch-kurdischen Wurzeln – von Derik über Istanbul bis nach Armenien.

📍 Filmforum NRW / Museum Ludwig, Köln
📅 26.–29. März 2026

🎟 Festivalpass für alle Filme: 35 €

🌐 Programm & Tickets: https://tuepisch-tuerkisch.de/

15/03/2026

🎬 **When the Walnut Leaves Turn Yellow**
(Demo ke pelê gozan benî zer)
Regie: Mehmet Ali Konar

Ciwan kümmert sich um sein Vieh und seine Aufgaben als Dorfvorsteher. Doch Land und Weideland sind knapp, und die kurdischen Dorfbewohner geraten zwischen die Schikanen türkischer Militärpatrouillen und die Forderungen der PKK-Guerilla. Sein 14-jähriger Sohn Feyzi begleitet ihn überall hin – ohne zu wissen, dass sein Vater schwer krank ist und nicht mehr viel Zeit bleibt.

Ein bewegendes Vater-Sohn-Drama vor dem Hintergrund politischer Spannungen.

🗓 Sa, 28. März 2026 · 18:00
📍 Filmforum NRW

Spielfilm · TR 2024 · 103 Min
Türkisch & Kurdisch mit englischen und türkischen UT

🎟 Infos & Tickets:
[https://tuepisch-tuerkisch.de/when-the-walnut-leaves-turn-yellow-demo-ke-pele-gozan-beni-zer/](https://tuepisch-tuerkisch.de/when-the-walnut-leaves-turn-yellow-demo-ke-pele-gozan-beni-zer/)

̈ln

15/03/2026

Festivaleröffnung der 20. Ausgabe von Tüpisch Türkisch

🏆 Orizzonti-Spezialpreis in Venedig

One of Those Days When Hemme Dies
(Hemme’nin öldüğü günlerden biri)
TR 2024 · 83 Min · Türkisch mit englischen UT
Regie: Murat Fıratoğlu

Eyüp arbeitet bei der Tomatenernte in Siverek, um seine Schulden abzuzahlen. Nach einem Streit mit dem Vorarbeiter Hemme verlässt er wütend die Arbeit – und fasst einen folgenschweren Entschluss. Doch der Tag ist noch lang und das Dorf hält unerwartete Begegnungen bereit.

📅 26.03.2026 · 19:00
📍 Filmforum NRW im Museum Ludwig, Köln

🎟 Tickets: https://tuepisch-tuerkisch.de/one-of-those-days-when-hemme-dies/

̈ln

15/03/2026

🎬 Empire of the Rabbits (Tavşan İmparatorluğu)
Regie: Seyfettin Tokmak

Beko hält sich als Helfer bei Hasenjagden über Wasser. Für seinen zwölfjährigen Sohn Musa könnte er eine staatliche Invaliditätsrente erhalten – wenn dessen „Behinderung“ ärztlich bestätigt wird. Also lernt Musa von der gleichaltrigen Nergis, körperliche Einschränkungen nachzuahmen. Als Gegenleistung zeigt er ihr sein geheimes Reich in einer alten Mine – voller Kaninchen, die er vor den Jägern gerettet hat.

Mit märchenhaft-poetischen Bildern erzählt der Film von Freundschaft und sozialer Ungleichheit. Ausgezeichnet mit der Goldenen Orange beim Antalya Film Festival.

🗓 Fr, 27. März 2026 · 19:00
📍 Filmforum NRW
🎟 Infos & Tickets:
https://tuepisch-tuerkisch.de/empire-of-the-rabbits-tavsan-imparatorlugu/

̈ln

15/03/2026

🎬 **New Dawn Fades (Yeni Şafak Solarken)**
Regie: Gürcan Keltek

Akın pendelt zwischen Psychiatrie und dem Haus seiner Mutter. Auf seinen Streifzügen durch Istanbul begegnet er den Spuren byzantinischer und osmanischer Geschichte. Religiöse Orte versetzen ihn in Trance, während zugleich dunkle Stimmen zu ihm sprechen. Die Stadt erscheint als geheimnisvoller Raum zwischen Mythologie und Gegenwart – mit Spuren von Mithra, Kybele und dem unter Kadıköy verborgenen antiken Chalkedon.

Mit hypnotischen Bildern und eindringlichem Sounddesign erschafft Gürcan Keltek einen atmosphärisch dichten Film. Die Kameraarbeit stammt von **Peter Zeitlinger**, langjähriger Kameramann von Werner Herzog.

🗓 Fr, 27. März 2026 · 21:00
📍 Filmforum NRW

Experimental · TR 2024 · 125 Min
Türkisch mit englischen Untertiteln

🎟 Infos & Tickets:
[https://tuepisch-tuerkisch.de/new-dawn-fades-yeni-safak-solarken/]