Iortia Kultur Gunea / Centro Cultural Iortia

22/07/2026

🎶 Ostiraleko emanaldiaren aurrerapen txiki bat duzue bideotxo honetan.

Duo Ilya 🎤🪗
Musikaz eta emozioz betetako udako arratsaldea.

📅 Uztailak 24, ostirala
🕢 19:30
📍 Foruen Plaza

--------------------

🎶 Un pequeño adelanto de lo que nos espera este viernes...

Duo Ilya 🎤🪗
Una tarde de verano para disfrutar de la música y las emociones.

📅 Viernes, 24 de julio
🕢 19:30
📍 Plaza de los Fueros

13/07/2026

🎉 Bozkatzeko garaia da!

2026ko Altsasuko festetako kartel finalisten artean, aukeratu zure gustukoena eta lagundu aurtengo irudia erabakitzen.

🗳️ Bozkatu orain https://www.altsasu.net/eu/noticias/parte-hartu-festetako-kartela-aukeratzeko-herri-bozketan-2 / 🙌 Zure botoak erabakitzen du!

****

🎉 ¡Ya puedes votar!

Elige tu cartel favorito entre las dos propuestas finalistas y decide cuál será la imagen de las fiestas de Altsasu/Alsasua 2026.

🗳️ Vota ya en https://www.altsasu.net/noticias/participa-en-la-votacion-popular-para-elegir-el-cartel-de-fiestas-2 . / 🙌 ¡Tu voto cuenta!

Este año también puedes votar por el cartel que crees que es el mejor par...

10/07/2026

🎉 2026ko Altsasuko festetako kartela zure esku d**o!

Helduen kategoriako kartel lehiaketako bi kartel finalistak aukeratu dira. Orain zure txanda da: aukeratu festak iragarriko dituen kartela.

🗳️ Bozkatu zure gustukoena altsasu.net webgunean.

📅 Uztailaren 13tik 17ra.

Nork bozka dezake?
✔️ Altsasun erroldatutako 16 urtetik gorakoek.
✔️ Pertsona bakoitzak boto bakarra eman dezake.

Zure botoak erabakitzen du! 🙌

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

🎉 ¡El cartel de las fiestas de Alsasua 2026 está en tus manos!

Ya tenemos los dos carteles finalistas del concurso en la categoría adulta. Ahora es el momento de elegir cuál anunciará nuestras fiestas.

🗳️ Vota tu favorito en altsasu.net

📅 Del 13 al 17 de julio.

¿Quién puede participar?
✔️ Personas empadronadas en Alsasua.
✔️ Mayores de 16 años.
✔️ Un voto por persona.

¡Tu voto cuenta! 🙌

09/07/2026

☀️🎶 UDA 2026 HEMEN DA!

Hilabete hauetan, kaleak musikaz, zirkuaz eta kulturaz beteko dira. Foruen plaza eta Iortia berriro ere topagune izango dira, adin guztietako herritarrentzat pentsatutako programazioarekin.

🎸 Anje Duhalde
🎹 Duo Ilya
🪗 Joxe Mendizabal
🎤 Buffalo River Band
🎪 Fins al Cel · Nafarroako 25. Zirku Jaialdia
🎶 Hogei Berriro · Kultur 26
🎤 Camélame, Camela taldeari omenaldia

Kultura partekatzeko, elkarrekin gozatzeko eta uda kalean bizitzeko gonbidapena.

📍 Altsasu
📅 Uztaila, abuztua eta iraila

—

☀️🎶 ¡YA ESTÁ AQUÍ EL VERANO CULTURAL 2026!

La música, el circo y los espectáculos en directo vuelven a llenar las calles. La Plaza de los Fueros y el Iortia se convertirán una vez más en espacios de encuentro con una programación pensada para disfrutar en comunidad.

🎸 Anje Duhalde
🎹 Duo Ilya
🪗 Joxe Mendizabal
🎤 Buffalo River Band
🎪 Fins al Cel · 25º Festival de Circo de Navarra
🎶 Hogei Berriro · Kultur 26
🎤 Camélame, tributo a Camela

Una invitación a compartir cultura, encontrarnos y disfrutar del verano en la calle.

📍 Alsasua
📅 Julio, agosto y septiembre

08/07/2026

🎵 IRA 9 SEP · CAMÉLAME

🎤💃 Prest al zaudete Camela taldearen arrakastak berriro bizitzeko?

Camélamek Camela taldearen kantu ezagunenak ekarriko ditu oholtzara, belaunaldi oso bat markatu duten doinuekin. Dantzatzeko, abesteko eta elkarrekin arratsalde berezi batez gozatzeko aukera izango da.

🌟 Musikaz, oroitzapenez eta giro apartaz betetako hitzordua.

📅 Irailak 9
🕢 19:30

🎤💃 ¿Preparadas y preparados para volver a cantar los grandes éxitos de Camela?

Camélame rinde homenaje a Camela con un concierto que recupera las canciones que han marcado a toda una generación. Una cita para cantar, bailar y disfrutar de una tarde llena de música y buen ambiente.

🌟 Un tributo para revivir recuerdos y compartirlos en comunidad.

📅 9 de septiembre
🕢 19:30

01/07/2026

🎵 IRA 4 SEP · HOGEI BERRIRO

🎤🍂🎶 Iraila musikarekin hasiko dugu.

Hogei Berriro taldeak euskal musikaren klasikoak eta gaur egungo doinuak ekarriko ditu publikoarekin partekatzeko. Lagunarteko giroa, kantuak eta emozioak protagonista izango dira.

🌟 Elkarrekin abesteko eta gozatzeko aukera paregabea.

📅 Irailak 4
🕗 20:00

-----------------

🎤🍂🎶 Arrancamos septiembre con música en directo.

Hogei Berriro llega con un repertorio pensado para compartir canciones, recuerdos y buenos momentos. Una propuesta cercana para disfrutar de la música en comunidad.

🌟 Una noche para cantar, encontrarse y seguir celebrando la cultura.

📅 4 de septiembre
🕗 20:00

01/07/2026

🎪 ABU 29 AGO · FINS AL CEL

🎪✨🤸‍♀️ Zer gertatzen da lurra eta zerua elkartzen direnean?

Fins al Cel ikuskizunak zirku garaikidea, arriskua, umorea eta poesia uztartzen ditu. Nafarroako Zirku Jaialdiko 25. edizioaren barruan, publiko guztientzako proposamen ikusgarria izango dugu.

🌟 Harritzeko, irribarre egiteko eta ezinezkoa dirudiena gertutik ikusteko aukera.

📅 Abuztuak 29
🕖 19:00

-----------------

🎪✨🤸‍♀️ ¿Qué ocurre cuando el cielo parece estar al alcance de la mano?

Fins al Cel llega con una propuesta de circo contemporáneo llena de acrobacias, humor y emoción. Dentro del 25º Festival de Circo de Navarra, disfrutaremos de un espectáculo para todos los públicos.

🌟 Una invitación a sorprendernos, reír y mirar hacia arriba.

📅 29 de agosto
🕖 19:00

01/07/2026

🎸 ABU 28 AGO · BUFFALO RIVER BAND

🎸🔥🎤 Rocka, energia eta zuzeneko indartsuak gustuko badituzu, hitzordua duzu.

Buffalo River Band taldeak bere soinu indartsua eta eszenako indarra ekarriko ditu gure udako programaziora. Erritmo bizia, gitarra zorrotzak eta giro paregabea.

🌞 Dantzatzeko, kantatzeko eta musikaz gozatzeko gaua.

📅 Abuztuak 28
🕢 19:30

-----------------

🎸🔥🎤 Una noche para quienes disfrutan de la música en directo con toda su energía.

Buffalo River Band llega con un potente concierto de rock y raíces americanas, cargado de ritmo, guitarras y fuerza sobre el escenario.

🌞 Una cita para cantar, bailar y dejarse llevar por el mejor ambiente de verano.

📅 28 de agosto
🕢 19:30

01/07/2026

🎹 ABU 21 AGO · JOXE MENDIZABAL

🪗☀️ Euskal musikaren doinuak udako arratsalde batean.

Joxe Mendizabal musikari eta akordeoilari ezagunak bere errepertorio zabalaren aukeraketa eskainiko du, publikoarekin konektatzeko duen gertutasun bereziarekin.

🎶 Tradizioa, festa eta emozioa elkartuko dituen kontzertua.

📅 Abuztuak 21
🕢 19:30

-----------------

🪗☀️ La música vasca tiene una cita este verano.

Joxe Mendizabal nos acompañará con un concierto cercano y lleno de canciones que forman parte de nuestra cultura musical. Un recorrido por melodías conocidas y momentos para compartir.

🎶 Tradición, emoción y ambiente festivo en una tarde de verano.

📅 21 de agosto
🕢 19:30