Quelles sont les heures d'ouverture ?

Lundi 09:00 - 16:15 Mardi 09:00 - 16:15 Mercredi 09:00 - 16:15 Jeudi 09:00 - 16:15 Vendredi 09:00 - 16:15

SFT - Société française des traducteurs

Name: SFT - Société française des traducteurs
Address: 19 Boulevard Marie et Alexandre Oyon, Le Mans, 72100, FR
Telephone: +33 (0)3 29 46 46 34

Accueil
France
Mans, Pays de la Loire
SFT - Société française des traducteurs

Appeler Itinéraire Site Web

Syndicat français des traducteurs professionnels. www.sft.fr

Créée en 1947, la Société́ française des traducteurs (SFT) est un qui promeut les métiers de la en France et défend les intérêts de celles et ceux qui les exercent. Forte de plus de 1 600 membres, elle représente les différents statuts, domaines et secteurs constituant le paysage professionnel de la traduction en France, ainsi que les personnes en formation ou ayant cessé d’exercer. Premier groupement professionnel de ce secteur en France, le syndicat forme une interface naturelle avec le marché, la communauté de la traduction et les organismes et pouvoirs publics. La SFT est membre fondateur de la Fédération internationale des traducteurs (FIT) et membre de l’Union nationale des professions libérales (UNAPL). Elle entretient également des liens étroits avec ses associations sœurs, d’éminents partenaires institutionnels, ainsi qu’avec les écoles et universités qui forment aux métiers linguistiques.

24/10/2026

🌍 𝟮𝟰 𝗼𝗰𝘁𝗼𝗯𝗿𝗲 – 𝗝𝗼𝘂𝗿𝗻𝗲́𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗡𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗨𝗻𝗶𝗲𝘀 : 𝗹𝗲𝘀 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗲𝘀 𝗮𝘂 𝘀𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲 𝗱𝘂 𝗱𝗶𝗮𝗹𝗼𝗴𝘂𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹

Le 24 octobre 1945, la Charte des Nations Unies entrait en vigueur, ouvrant une nouvelle page de la coopération internationale. ➡️ https://buff.ly/fxpYiLl

Aujourd’hui encore, dans un monde où les défis dépassent les frontières, le multilinguisme est essentiel au fonctionnement de toute organisation internationale et au dialogue entre les nations.

🗣️ 𝗟’𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗽𝗿𝗲́𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 permet aux représentant·es de différentes langues de se comprendre et d’échanger en temps réel.

📝 𝗟𝗮 𝘁𝗿𝗮𝗱𝘂𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 rend les textes, les décisions et les connaissances accessibles au-delà des barrières linguistiques.

🤝 𝗟𝗲 𝗺𝘂𝗹𝘁𝗶𝗹𝗶𝗻𝗴𝘂𝗶𝘀𝗺𝗲 favorise l’inclusion, la diversité des points de vue et la participation de chacun·e aux échanges internationaux.

Derrière chaque discours compris, chaque document partagé et chaque négociation menée, des professionnel·les des langues contribuent, souvent dans l’ombre, à rapprocher les personnes et les cultures.

Parce que se comprendre, c’est déjà construire ensemble.

✨ En cette Journée des Nations Unies, célébrons celles et ceux qui font des langues des passerelles entre les peuples !

22/10/2026

🌐 𝗨𝗻𝗲 𝗿𝗲𝗻𝗰𝗼𝗻𝘁𝗿𝗲 𝘃𝗶𝗿𝘁𝘂𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗽𝗲𝗻𝘀é𝗲 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗹𝗲𝘀 𝘁𝗿𝗮𝗱𝘂𝗰𝘁𝗿𝗶𝗰𝗲𝘀, 𝘁𝗿𝗮𝗱𝘂𝗰𝘁𝗲𝘂𝗿𝘀 𝗲𝘁 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗽𝗿è𝘁𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗖𝗼𝗿𝘀𝗲

Vous exercez en Corse ou vous avez un lien professionnel avec ce territoire insulaire ? La délégation PACA et Corse de la SFT vous invite à une rencontre virtuelle pour faire connaissance, échanger sur nos métiers et réfléchir ensemble à leur avenir sur le territoire.

📅 𝗟𝘂𝗻𝗱𝗶 𝟵 𝗻𝗼𝘃𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲, 𝗱𝗲 𝟭𝟰 𝗵 à 𝟭𝟱 𝗵
💻 En ligne

Au programme :
- Faire connaissance et développer son réseau professionnel ;
- Partager ses expériences et les réalités de nos métiers en Corse ;
- Échanger sur les perspectives et les possibilités de développement de nos activités sur le territoire insulaire.

Un temps d’échange convivial pour créer du lien entre professionnel·les et faire émerger de nouvelles perspectives.

👉 𝗜𝗻𝘀𝗰𝗿𝗶𝘃𝗲𝘇-𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗱è𝘀 𝗺𝗮𝗶𝗻𝘁𝗲𝗻𝗮𝗻𝘁 : https://buff.ly/lR62Sip

21/10/2026

🇩🇪 𝗥é𝘀𝗲𝗮𝘂 𝗳𝗿𝗮𝗻𝗰𝗼-𝗮𝗹𝗹𝗲𝗺𝗮𝗻𝗱 : 𝗝-𝟯 𝗮𝘃𝗮𝗻𝘁 𝗹𝗲𝘀 𝗿𝗲𝘁𝗿𝗼𝘂𝘃𝗮𝗶𝗹𝗹𝗲𝘀 à 𝗟𝘆𝗼𝗻 !

La 𝟯𝟮ᵉ 𝗿𝗲𝗻𝗰𝗼𝗻𝘁𝗿𝗲 𝗱𝘂 𝗥𝗲́𝘀𝗲𝗮𝘂 𝗳𝗿𝗮𝗻𝗰𝗼-𝗮𝗹𝗹𝗲𝗺𝗮𝗻𝗱 (RFA) approche ! Cette année, la SFT donne rendez-vous aux traductrices et traducteurs du réseau le 𝘀𝗮𝗺𝗲𝗱𝗶 𝟮𝟰 𝗼𝗰𝘁𝗼𝗯𝗿𝗲, à Lyon, pour une journée d’échanges et de rencontres professionnelles. 🇫🇷🇩🇪

✨ 𝗘𝘁 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗽𝗿𝗼𝗹𝗼𝗻𝗴𝗲𝗿 𝗹𝗲𝘀 𝗿𝗲𝘁𝗿𝗼𝘂𝘃𝗮𝗶𝗹𝗹𝗲𝘀 ?

Des activités sont également proposées en marge de la rencontre, du vendredi 23 au dimanche 25 octobre, pour conjuguer découvertes culturelles et convivialité.

Nous souhaitons une belle rencontre à toutes les participantes et à tous les participants !

𝗣𝗼𝘂𝗿 𝗰𝗼𝗻𝘀𝘂𝗹𝘁𝗲𝗿 𝗹𝗲 𝗽𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗲 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗹𝗲𝘁 ➡️ https://buff.ly/TGtK3bd

20/10/2026

📈 𝗖𝗼𝗺𝗺𝗲𝗻𝘁 𝘃𝗼𝘀 𝘁𝗮𝗿𝗶𝗳𝘀 𝗼𝗻𝘁-𝗶𝗹𝘀 é𝘃𝗼𝗹𝘂é 𝗱𝗲𝗽𝘂𝗶𝘀 𝟰 𝗮𝗻𝘀 ?

𝗗𝗲𝘀 𝘀𝘁𝗮𝘁𝗶𝘀𝘁𝗶𝗾𝘂𝗲𝘀 𝗺𝗮𝗰𝗿𝗼é𝗰𝗼𝗻𝗼𝗺𝗶𝗾𝘂𝗲𝘀 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗮𝗶𝗱𝗲𝗿 à 𝗱é𝘁𝗲𝗿𝗺𝗶𝗻𝗲𝗿 𝘃𝗼𝘀 𝘁𝗮𝗿𝗶𝗳𝘀 𝟮𝟬𝟮𝟳 :

De 2022 à 2026, le SMIC et l'inflation ont suivi une trajectoire ascendante. L’inflation représente le coût de la vie et pèse sur toutes les dépenses professionnelles : abonnements logiciels, charges, frais de déplacement, etc.

De 2022 à 2026, 𝗹𝗲𝘀 𝘁𝗮𝗿𝗶𝗳𝘀 𝗺é𝗱𝗶𝗮𝗻𝘀 𝗲𝗻 𝘁𝗿𝗮𝗱𝘂𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗻𝘁 𝘀𝘁𝗮𝗴𝗻é 𝗲𝘁 𝗰𝗲𝘂𝘅 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗽𝗼𝘀𝘁-é𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗻𝘁 𝗿𝗲𝗰𝘂𝗹é alors que pour préserver le niveau d'activité en 2026, les tarifs pratiqués par les traductrices et traducteurs auraient dû suivre l’inflation cumulée soit environ +11 %. Conséquence visible dans l’enquête SFT sur les usages de l’IA : certains n’ont pas le choix que de recourir à un outil automatique pour livrer beaucoup plus de mots par heure. La SFT sait la difficulté de renégocier ses tarifs à la hausse pour une profession non réglementée comme la nôtre.

Ces données appellent à une réflexion collective sur la valeur accordée à la traduction, une activité essentielle pour les échanges culturels, économiques et scientifiques. Une rémunération qui ne suit pas l'évolution des coûts fragilise durablement toute une profession.

👉 𝘚𝘪 𝘷𝘰𝘶𝘴 𝘱𝘳é𝘷𝘦𝘯𝘦𝘻 𝘷𝘰𝘴 𝘤𝘭𝘪𝘦𝘯𝘵𝘴 𝘣𝘪𝘦𝘯 𝘦𝘯 𝘢𝘷𝘢𝘯𝘤𝘦, 𝘪𝘭𝘴 𝘰𝘯𝘵 𝘭𝘢 𝘱𝘰𝘴𝘴𝘪𝘣𝘪𝘭𝘪𝘵é 𝘥𝘦 𝘮𝘰𝘥𝘪𝘧𝘪𝘦𝘳 𝘭𝘦𝘶𝘳 𝘣𝘶𝘥𝘨𝘦𝘵 2027. 𝘗𝘢𝘳𝘭𝘦𝘻 𝘥𝘦 𝘷𝘰𝘴 𝘵𝘢𝘳𝘪𝘧𝘴 à 𝘷𝘰𝘴 𝘤𝘭𝘪𝘦𝘯𝘵𝘴, 𝘦𝘶𝘹 é𝘷𝘪𝘵𝘦𝘳𝘰𝘯𝘵 𝘵𝘰𝘶𝘫𝘰𝘶𝘳𝘴 𝘭𝘦 𝘴𝘶𝘫𝘦𝘵.
👉 𝘈𝘶-𝘥𝘦𝘭à 𝘥𝘶 𝘵𝘢𝘳𝘪𝘧 𝘢𝘶 𝘮𝘰𝘵, 𝘢𝘵𝘵𝘦𝘯𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘢𝘶 𝘴𝘦𝘶𝘪𝘭 𝘥𝘦 𝘳𝘦𝘯𝘵𝘢𝘣𝘪𝘭𝘪𝘵é 𝘦𝘯-𝘥𝘦𝘴𝘴𝘰𝘶𝘴 𝘥𝘶𝘲𝘶𝘦𝘭 𝘷𝘰𝘵𝘳𝘦 𝘢𝘤𝘵𝘪𝘷𝘪𝘵é 𝘯’𝘦𝘴𝘵 𝘵𝘰𝘶𝘵 𝘴𝘪𝘮𝘱𝘭𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘱𝘭𝘶𝘴 𝘷𝘪𝘢𝘣𝘭𝘦. 𝘙𝘢𝘪𝘴𝘰𝘯𝘯𝘦𝘻 𝘵𝘰𝘶𝘫𝘰𝘶𝘳𝘴 à 𝙥𝙖𝙧𝙩𝙞𝙧 𝙙𝙚 𝙫𝙤𝙩𝙧𝙚 𝙩𝙖𝙧𝙞𝙛 𝙝𝙤𝙧𝙖𝙞𝙧𝙚 𝙧é𝙚𝙡(*)
👉 𝘈𝘷𝘦𝘻-𝘷𝘰𝘶𝘴 𝘢𝘤𝘲𝘶𝘪𝘴 𝘥𝘦 𝘯𝘰𝘶𝘷𝘦𝘭𝘭𝘦𝘴 𝘤𝘰𝘮𝘱é𝘵𝘦𝘯𝘤𝘦𝘴 𝘣éné𝘧𝘪𝘲𝘶𝘦𝘴 𝘱𝘰𝘶𝘳 𝘷𝘰𝘴 𝘤𝘭𝘪𝘦𝘯𝘵𝘴 (𝘧𝘰𝘳𝘮𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯, 𝘦𝘹𝘱𝘦𝘳𝘵𝘪𝘴𝘦) ? 𝘚𝘪 𝘰𝘶𝘪, 𝘱𝘦𝘯𝘴𝘦𝘻 à 𝘭𝘦𝘴 𝘳𝘦𝘧𝘭é𝘵𝘦𝘳 𝘥𝘢𝘯𝘴 𝘷𝘰𝘴 𝘵𝘢𝘳𝘪𝘧𝘴.

(*) Rémunération totale divisée par le nombre total d’heures effectivement travaillées (facturables + non facturables)

19/10/2026

🎧 𝗘𝘁 𝘀𝗶 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗱é𝗰𝗼𝘂𝘃𝗿𝗶𝗲𝘇 𝗹𝗲𝘀 𝗰𝗼𝘂𝗹𝗶𝘀𝘀𝗲𝘀 𝗱𝗲𝘀 𝗺é𝘁𝗶𝗲𝗿𝘀 𝗱𝗲 𝗹’𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗽𝗿é𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 ?

À l’approche de la 𝗝𝗼𝘂𝗿𝗻é𝗲 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗲𝘀 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗽𝗿è𝘁𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗰𝗼𝗻𝗳é𝗿𝗲𝗻𝗰𝗲, 𝗹𝗲 𝟮𝟬 𝗻𝗼𝘃𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲, la Société française des traducteurs (SFT) organise une journée dédiée aux métiers de l’interprétation, le 𝘀𝗮𝗺𝗲𝗱𝗶 𝟳 𝗻𝗼𝘃𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲 à 𝗹’𝗜𝗻𝗮𝗹𝗰𝗼, à 𝗣𝗮𝗿𝗶𝘀.

Dans la continuité de la Journée mondiale de la traduction, célébrée chaque année le 30 septembre, cette journée sera l’occasion de mettre en lumière les métiers de l’interprétation, leurs réalités et leurs enjeux.

🔎 Au programme :
▪️ Des tables rondes pour explorer les pratiques, les réalités et les évolutions de la profession ;
▪️ Des échanges autour des coulisses du métier, de l’intelligence artificielle et des situations parfois traumatiques auxquelles les interprètes peuvent être confrontés ;
▪️ Un atelier immersif « Vis ma vie d’interprète » pour découvrir concrètement ces métiers.

📅 𝗦𝗮𝗺𝗲𝗱𝗶 𝟳 𝗻𝗼𝘃𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲, 𝗱𝗲 𝟵 𝗵 à 𝟭𝟲 𝗵
📍 Inalco – 65 rue des Grands Moulins, Paris 13e
🎟️ 𝗣𝗮𝗿𝘁𝗶𝗰𝗶𝗽𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗴𝗿𝗮𝘁𝘂𝗶𝘁𝗲, 𝘀𝘂𝗿 𝗶𝗻𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗷𝘂𝘀𝗾𝘂’𝗮𝘂 𝟰 𝗻𝗼𝘃𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲 à 𝟮𝟯 𝗵 𝟱𝟵.

Cette journée est organisée par la SFT, en partenariat avec l’Association française des traducteur·ices et interprètes en langue des signes (AFTILS), l’AIIC France et l’Association française des interprètes de conférence indépendants (AFICI).

👉 𝗗é𝗰𝗼𝘂𝘃𝗿𝗲𝘇 𝗹𝗲 𝗽𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗲 𝗲𝘁 𝗶𝗻𝘀𝗰𝗿𝗶𝘃𝗲𝘇-𝘃𝗼𝘂𝘀 : https://buff.ly/sRCw2lF

N’hésitez pas à partager cette invitation avec les personnes susceptibles d’être intéressées !

14/10/2026

🌍 𝗝𝗼𝘂𝗿𝗻é𝗲 𝗺𝗼𝗻𝗱𝗶𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗻𝗼𝗿𝗺𝗮𝗹𝗶𝘀𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 – 𝗣𝗼𝘂𝗿𝗾𝘂𝗼𝗶 𝗹𝗲𝘀 𝗻𝗼𝗿𝗺𝗲𝘀 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗰𝗼𝗻𝗰𝗲𝗿𝗻𝗲𝗻𝘁 (𝗮𝘂𝘀𝘀𝗶) 𝗲𝗻 𝘁𝗮𝗻𝘁 𝗾𝘂𝗲 𝗹𝗶𝗻𝗴𝘂𝗶𝘀𝘁𝗲 !

❌ Penser que les normes ISO ou AFNOR ne concernent que les grandes agences ou les multinationales est une idée reçue.

Dans les métiers de la traduction et de l'interprétation, les normes définissent les critères de qualité et, par extension, les règles de notre marché. Pour un professionnel indépendant, s'y référer est un gage absolu de rigueur et de crédibilité auprès des clients. ➡️ https://buff.ly/g2dxcHI

Regardez notre carrousel pour découvrir : 1️⃣ Comment les processus de normalisation impactent votre quotidien professionnel. 2️⃣ Le rôle clé de la Commission Normalisation de la SFT qui siège à l’AFNOR et à l’ISO pour défendre activement le statut et les intérêts des freelances.

🚀 Post-édition, interprétation à distance, gestion de projet... les chantiers normatifs de demain se préparent aujourd'hui. Ne subissez pas les règles, participez à leur rédaction !

📩 Vous souhaitez vous investir ou simplement comprendre les coulisses réglementaires de nos métiers ? Contactez la commission Normalisation de la SFT : https://buff.ly/WcDTklV

09/10/2026

🌍 À 𝗹𝗮 𝗿𝗲𝗰𝗵𝗲𝗿𝗰𝗵𝗲 𝗱’𝘂𝗻 𝗽𝗿𝗲𝘀𝘁𝗮𝘁𝗮𝗶𝗿𝗲 𝗲𝗻 𝘁𝗿𝗮𝗱𝘂𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝘂 𝗲𝗻 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗽𝗿é𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 ? 𝗗é𝗰𝗼𝘂𝘃𝗿𝗲𝘇 𝗹’𝗔𝗻𝗻𝘂𝗮𝗶𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗦𝗙𝗧.

Avec près de 1 400 membres, la Société française des traducteurs (SFT) rassemble la première communauté de spécialistes de la traduction et de l’interprétation en France.

🔎 𝗨𝗻𝗲 𝗴𝗿𝗮𝗻𝗱𝗲 𝗱𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗶𝘁é 𝗱𝗲 𝗽𝗿𝗼𝗳𝗶𝗹𝘀
L’Annuaire vous permet de rechercher des spécialistes selon différents critères :
- Langues : de nombreuses combinaisons linguistiques
- Types d’activité et compétences : traduction, interprétation, localisation, transcréation, relecture, SEO, etc.
- Spécialités : juridique, médical, technique, financier, scientifique, communication, arts et littérature, etc.
- Localisation géographique : pour affiner votre recherche selon l’emplacement des prestataires

👤 𝗩𝗼𝘂𝘀 ê𝘁𝗲𝘀 𝗺𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗦𝗙𝗧 ?
L’Annuaire constitue également une vitrine professionnelle pour valoriser votre profil, vos compétences et vos domaines d’expertise.

🧭 𝗕𝗲𝘀𝗼𝗶𝗻 𝗱’𝗮𝗶𝗱𝗲 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝘂𝘁𝗶𝗹𝗶𝘀𝗲𝗿 𝗹’𝗔𝗻𝗻𝘂𝗮𝗶𝗿𝗲 ?
La SFT a conçu un guide d’utilisation pas à pas pour vous accompagner dans vos recherches comme dans la mise à jour de votre profil : https://buff.ly/WXR1zJP

👉 𝗖𝗼𝗻𝘀𝘂𝗹𝘁𝗲𝘇 𝗹’𝗔𝗻𝗻𝘂𝗮𝗶𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗦𝗙𝗧 : https://buff.ly/ZxCCEH9

08/10/2026

🤖 𝗧𝗿𝗮𝗱𝘂𝗶𝗿𝗲 𝗲𝘁 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗽𝗿é𝘁𝗲𝗿 à 𝗹’è𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗹’𝗶𝗻𝘁𝗲𝗹𝗹𝗶𝗴𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗮𝗿𝘁𝗶𝗳𝗶𝗰𝗶𝗲𝗹𝗹𝗲 : 𝗾𝘂𝗲𝗹𝘀 𝘂𝘀𝗮𝗴𝗲𝘀, 𝗾𝘂𝗲𝗹𝘀 𝗲𝗻𝗷𝗲𝘂𝘅, 𝗾𝘂𝗲𝗹𝗹𝗲𝘀 𝗿𝗲𝘀𝗽𝗼𝗻𝘀𝗮𝗯𝗶𝗹𝗶𝘁é𝘀 ?

La SFT sera représentée ce soir à Strasbourg à l’occasion de la table ronde « Interpréter et traduire à l’ère de l’intelligence artificielle », organisée dans le cadre du festival 𝘋’𝘶𝘯𝘦 𝘭𝘢𝘯𝘨𝘶𝘦 𝘷𝘦𝘳𝘴 𝘭’𝘢𝘶𝘵𝘳𝘦.

🎙️ Nathalie Joffre, membre du Comité directeur de la SFT, participera aux échanges aux côtés d’expert·es de la traduction, de l’interprétation, de la recherche et des institutions internationales.

Au programme : les usages actuels de l’IA par les professionnel·les des langues, les évolutions des pratiques et dans les organisations, mais aussi les questions de qualité, de responsabilité et d’éthique que soulèvent ces technologies.

La table ronde sera animée par Tatiana Kaplun et Lisa Wojciechowicz, toutes deux également membres de la SFT. Un temps d’échange avec le public est prévu à l’issue des interventions.

📅 Jeudi 8 octobre 2026, de 19 h à 21 h
📍 Bibliothèque nationale et universitaire (BNU), Strasbourg
🎟️ Entrée gratuite

La SFT est heureuse de soutenir cette rencontre, qui contribue à nourrir le débat sur les transformations en cours dans nos métiers et sur les conditions d’un usage raisonné, éthique et frugale de l’intelligence artificielle.

➡️ Pour consulter le programme complet du festival : https://buff.ly/N6BBHcm

07/10/2026

𝗛𝗼𝗿𝗶𝘇𝗼𝗻 𝗝𝘂𝘀𝘁𝗶𝗰𝗲 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰̧𝗮𝗶𝘀𝗲 à 𝗥𝗲𝗻𝗻𝗲𝘀 : 𝗹𝗮 𝗦𝗙𝗧 𝗮𝘂 𝗿𝗲𝗻𝗱𝗲𝘇-𝘃𝗼𝘂𝘀

La visite du Parlement de Bretagne, prévue aujourd’hui dans le cadre d’Horizon Justice Française (HJF), a malheureusement dû être annulée en raison du mouvement social.

L’évènement se poursuit néanmoins à Rennes les 8 et 9 octobre, avec un riche programme de formation proposé par SFT Services, institut de formation de la SFT.

La SFT sera également présente à travers plusieurs 𝗮𝗰𝘁𝗶𝘃𝗶𝘁é𝘀 𝗮𝗻𝗻𝗲𝘅𝗲𝘀 et temps d’échange :
🤝 des moments de rencontre et de convivialité entre professionnel·les ;
⚖️ des activités autour de la justice et du patrimoine judiciaire rennais.

💬 Un point d’information SFT sera également accessible librement dans le hall d’accueil pendant les deux jours, pour celles et ceux qui souhaitent en savoir plus sur le syndicat, ses actions, l’adhésion ou les services proposés aux membres. La chargée de communication de la SFT sera présente pour répondre aux questions et échanger avec les participantes et participants.

Une occasion de se former, mais aussi de rencontrer d’autres professionnel·les et de mieux connaître la SFT et ses actions en faveur des métiers de la traduction et de l’interprétation.

🔎 Retrouvez le programme et les activités proposés dans le cadre d’HJF sur le site de la SFT : https://buff.ly/u6vgwlW

06/10/2026

⚠️ ÉVÈNEMENT REPORTÉ
Cet évènement, initialement prévu le samedi 10 octobre, est reporté à une date ultérieure. Une nouvelle date sera communiquée prochainement.
---------------------------------------------

🎓 𝗩𝗼𝘂𝘀 𝘀𝗼𝘂𝗵𝗮𝗶𝘁𝗲𝘇 𝗱é𝗰𝗼𝘂𝘃𝗿𝗶𝗿 𝗹𝗲𝘀 𝗺é𝘁𝗶𝗲𝗿𝘀 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝘁𝗿𝗮𝗱𝘂𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝘂 𝗱𝗲 𝗹’𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗽𝗿é𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻, 𝗼𝘂 𝗺𝗶𝗲𝘂𝘅 𝗰𝗼𝗻𝗻𝗮î𝘁𝗿𝗲 𝗹𝗲𝘂𝗿𝘀 𝗱𝗶𝗳𝗳é𝗿𝗲𝗻𝘁𝗲𝘀 𝗳𝗮𝗰𝗲𝘁𝘁𝗲𝘀 ?

Dans le cadre de la Journée mondiale de la traduction 2026, la délégation PACA et Corse de la SFT, en collaboration avec le Master Traduction et interprétation de l’Université d’Aix-Marseille, vous propose une journée pour découvrir différentes facettes du secteur et échanger avec des personnes qui y travaillent.

🔎 Au programme :
- Trouver et effectuer un stage
- Débuter dans le métier : retours d’expérience d’étudiant·es
- Découvrir le travail des chefs de projet et des agences
- Explorer la diversité des spécialisations dans le secteur

📅 Rendez-vous le 10 octobre, de 9 h 30 à 16h, à Aix-en-Provence !

📍 Bâtiment multimédia – Salle de colloque n° 2 – 29 avenue Robert Schuman

👉 Inscrivez-vous dès maintenant : https://buff.ly/dLiPavV

Les inscriptions sont ouvertes jusqu’à la veille de l’évènement.

Adresse

19 Boulevard Marie Et Alexandre Oyon
Le Mans
72100

Heures d'ouverture

Lundi	09:00 - 16:15
Mardi	09:00 - 16:15
Mercredi	09:00 - 16:15
Jeudi	09:00 - 16:15
Vendredi	09:00 - 16:15

Téléphone

+33 (0)3 29 46 46 34

Site Web

http://www.sft.fr/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque SFT - Société française des traducteurs publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Vous voulez que votre entreprise soit en tête de la catégorie cinéma à Mans ?