09/09/2022
🎞 Film of the Week at Cinemaholics Tbilisi - «Eternal Sunshine of the Spotless Mind» (dir. Michel Gondry).
Timid Joel Barish is shocked to discover that the love of his life, sparky Clementine, has had him erased from her memory. To pay her back in the same coin, Joel summons up the courage to undergo a intricate medical procedure to do the same, utterly unaware that darkness is an essential part of the light. Now, as hurt and angry Joel's ugly recollections of Clementine gradually fade away, giving way to a soulless black void, suddenly, he begins having second thoughts, toying with the idea of stopping the irreversible process. In the end, is ignorance really bliss?
🎞 Cinemaholics Tbilisi-ში კვირის ფილმი - «უნაკლო გონების მარადიული მზე» (რეჟ. მიშელ გონდრი)
მორცხვი ჯოელ ბარიშ შოკირებულია, როცა აღმოაჩენს, რომ მისი ცხოვრების სიყვარული, ცქრიალა კლემენტინი, წაშალა მეხსიერებიდან. იმავე მონეტით რომ გადაუხადოს, ჯოელი იძახებს გამბედაობას, გაიაროს რთული სამედიცინო პროცედურა, რათა იგივე გააკეთოს, სრულიად არ იცის, რომ სიბნელე სინათლის განუყოფელი ნაწილია. ახლა, როცა გაბრაზებული და გაბრაზებული ჯოელის მახინჯი მოგონებები კლემენტინზე თანდათან ქრებოდა და გზას უთმობს სულელ შავ სიცარიელეს, უცებ ის იწყებს მეორე ფიქრებს, ეთამაშება შეუქცევადი პროცესის შეჩერების იდეას. ბოლოს და ბოლოს, უმეცრება ნამდვილად ნეტარებაა?
🎞 Фильм недели в Cinemaholics Tbilisi - «Вечное сияние чистого разума» (реж. Мишель Гондри).
Робкий Джоэл Бэриш потрясен, обнаружив, что любовь всей его жизни, яркая Клементина, стерла его из своей памяти. Чтобы отплатить ей той же монетой, Джоэл набирается смелости, чтобы пройти сложную медицинскую процедуру, чтобы сделать то же самое, даже не подозревая, что тьма является неотъемлемой частью света. Теперь, когда обиженные и злые уродливые воспоминания Джоэла о Клементине постепенно исчезают, уступая место бездушной черной пустоте, он начинает сомневаться, пытаясь остановить этот необратимый процесс. В конце концов, действительно ли невежество — это блаженство?