The Voice Bank

The Voice Bank Web series, Commercial films, Movies, promo dubbings &
Audiobook productions in all Indian languages.

Radio production,Adfilm,Tv serials & promo dubbings
in all Indian languages,Language Translations & Studio hire.

20/05/2026

Life has a funny way of changing plans — and that’s exactly what makes this latest campaign for IndusInd Bank so relatable.
With a light, humorous take on life’s unexpected twists, the films deliver a simple yet powerful thought:
“Plans may change, but your Fixed Deposit doesn’t.”
Glad to have worked on the localisation of this campaign, conceptualised by Mullen Lowe Lintas Group, ensuring the humour, tonality, and intent resonated seamlessly across languages.
A special mention to my dear friend Pooja Krishnamoorthy for producing this wonderful campaign and Rishab Dubey for bringing it alive so beautifully.

Voice talents :
Tamil
Girl-Divya
Mvo-Sundar Sethuraman
-———
Telugu
Girl-Sridevi
Mvo-Sunny
————
Kannada
Girl-Rajini
Mvo-Shiv
—————
Malayalam
Girl-Gayathri
Mvo-Ananth

Recordists – Sushant Sonawale, Agnel George
Mixing – Tejas Jadhav .atmos
Voice casting - Dadasaheb Bhoite/Dinesh Bhoir
Studio - The Voice Bank

07/05/2026

There are stars… and then there’s — who continues to redefine what it means to stay timeless.
Watching him on screen, you realise that “age is just a number” isn’t just a phrase — it’s a lived reality.
The same energy, the same presence, the same infectious charm… still as compelling as ever. We had the pleasure of working on the localisation of the Puro campaign, helping this vibrant performance reach audiences across languages.

Marathi
Anil kapoor’s voice – Ganessh divekar ()

Bengali
Anil kapoor’s voice – Subroto Sarkar
Female voice – Shilpa Chakraborty ( )
Director – Rensil D’Silva ()
Producer - Partha Sarkar
Post - Sajid Rizvi ()
Agency - The Womb ( )
Recordist - Sushant Sonawale ()
Mixed & Mastering – Tejas Jadhav (.atmos)
Studio - The Voice Bank

We recently produced a radio spot for UltraTech Cement in collaboration with the creative team at Tilt Creative.The spot...
11/03/2026

We recently produced a radio spot for UltraTech Cement in collaboration with the creative team at Tilt Creative.
The spot is brought alive by the wonderfully familiar voice of Shivankit Singh Parihar — a voice many audiences instantly recognize from the narration of the beloved TVF series Gullak.
His distinctive storytelling style adds warmth, relatability, and authenticity to the script — making the radio experience even more engaging.

Narrato - Shivankit Singh Parihar
Mvo - Ankur Desai
Agency - Tilt Creative
Music - Dhirendra Mulkalwar
Recordists - Sushant Sonawale
Mixed & Mastered - Tejas Jadhav
Studio - The Voice Bank

Adve

20/02/2026

At The Voice Bank, we strongly believe that great stories — and great brands — deserve to be heard in every language.
We are delighted to share one of our recent localisation projects: the multilingual dubbing and adaptation of the latest Ecolink BLDC Fans jingle () , featuring the ever-popular Rashmika Mandanna ().
This campaign was thoughtfully localised into Marathi, Bengali, Tamil, Telugu, Kannada, and Malayalam, ensuring that the brand’s message resonated authentically with audiences across diverse regions of India.
Bringing this project to life was a truly collaborative effort. The jingle was beautifully sung by the immensely talented Hamsika Iyer, adding soul and energy to every language version. The project was produced by our dear friend Nasir Khan of Rising Star Films (risingstarfilms), with thoughtful direction by Avnish, and a compelling creative vision conceptualised by Hashtag Orange .
From language adaptation and lyrical alignment to voice casting, recording, dubbing, and final delivery, our team handled the end-to-end localisation process with precision, creativity, and care. Our focus throughout was to preserve the emotion, musicality, and brand intent of the original while making each regional version feel natural and relatable.
Creative Supervision - Sundar Sethuraman
Sound engineers – Sushant Sonawale (), Agnel George ()
Mixing & Mastering – Tejas Jadhav (.atmos)
Marathi lyrics - Satish Tambe Sir
Bengali - Arunava Mukherjee
Tamil - Sundar Sethuraman
Telegu - Srinivas Jorigala
Kannada - Surendra Kumar
Malayalam - Ravishankar Nair
Voice casting - Dadasaheb Bhoite,Dinesh Bhoir
Studio head - Akash Chile ()
Studio - Crescendo Studios

12/02/2026

From Television, Movies, TVCs, and Web Series
to today’s fastest-growing format — Vertical Content,
Over the years, we’ve localized stories across platforms, genres, and audiences. And one truth has always stood strong:
When a story connects, it succeeds — even if the protagonist is an AI.

And that belief led us to our latest milestone.
NAINA — India’s First AI Superstar
We are proud to have localized Truth & Lies, starring — India’s first AI superstar — into seven major Indian languages, localised by The Voice Bank :
Hindi, Bengali, Gujarati, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam.
In a world where audiences scroll endlessly, Naina stops them.
She connects. She engages. She performs.

This breakthrough IP is powered by visionary leadership and creative excellence:
Created by Abhishek Razdan
Founder & CEO, Avtr Meta Labs
Creative Direction by
Supported by
Together, they have built a new-age storytelling ecosystem — where technology meets emotion.
Across languages and platforms, Truth & Lies has delivered consistent and powerful engagement, with regional versions finding strong traction in local audiences.

13/01/2026

We’re excited to share our latest localisation project — India First Life, a beautiful song sung by the incredibly talented Riya Duggal , representing .i.s.h.__official , India’s first pop girl group.
Our team at The Voice Bank had the privilege of localising this inspiring track into Tamil, Telugu, and Kannada, ensuring the emotion, intent, and musical soul resonated authentically with audiences across South India.

Produced by -
Directed by - Bob
Agency- TheWomb
Voice talents- , Sandeep
Singer-
Recordists-
Mixing & Mastering- .atmos
Voice casting- Dadasaheb,DInesh
Studio- Crescendo Studios
Post- Bharat & Manish

22/12/2025

Thank you for this honour! Dubbing Premier League Season 9 was a roaring success. Truly cherishing the industry bonding moments that the DPL carries 🙌🏼 Looking forward to the next season already!

17/12/2025

Sound is not just what we do.
It is everything we have built.

From commercials to Oscar award winning short films, from audiobooks and audio plays to OTT series, feature films and animation, The Voice Bank has delivered end to end audio solutions across every platform and format.

This film reflects an incredible journey of scale, trust and craft.
A journey powered by award winning engineers, world class studios, and collaborations with some of the most notable names in the industry.

Every voice, every mix, every frame has been shaped with one belief.
When sound is right, stories travel further.

If you are looking for an audio production partner that handles everything under the sun, you are in the right place.

Reach out via DM or write to [email protected]

24/11/2025

Behind every hero and every villain in Shaktimaan Returns lies a voice that feels the story before anyone else.
This milestone of 5 lakh listens carries the energy of long sessions, powerful performances and a team devoted to creating something unforgettable.
Proud to bring this world to life at The Voice Bank, Mumbai.
And grateful to the voice actors who gave everything to each moment.

Directed by Sundar Sethuraman
Shaktimaan -
Narrator -
Gita Vishwaas -
Mahaguru- Dinpal Ganguly
Mahatatva- Ghanshyam Shukla
Bhoomi -
Amber - Shailendra Pandey
Pawan -
Mr.Johnson - Adityaraj Sharma
Jwala -
Sagarraj -
Boond Chor -
Minister - Harish Mishra
Saaya - Akshata Kamat
TRP Baba -
Music - Rishabh Parikh
Executive producer - .letstalk
Sound engineers - , ,

Casting Team - Dadasaheb Bhoite, .bhoir.5437
Studio incharge & support staff- ,
Deepak vanjare, Pritam
Studio - The Voice Bank
Produced by The Voice Bank for

21/11/2025

Shaktimaan Returns has crossed 5 lakh+ listens! This has been the nostalgic trip of a generation that was awaited. Directed by Sundar Sethuraman and Produced by The Voice Bank, for Pocket FM; we are very proud to be a part of this project ✨ Keep listening and DM us for the link or find it in our bio!

Shaktimaan -
Narrator -
Gita Vishwaas -
Mahaguru- Dinpal JI
Mahatatva- Ghanshyam Shukla
Bhoomi - Mausam
Amber - SHAILENDRA PANDEY
Pawan - Annamaya verma
Mr.Johnson - ADITYA Junior
Jwala - Maani Puhan
Sagarraj - VISHAL MENON
Boond Chor - SACHIN SURESH
Minister - Harish Mishra
Saaya - Akshata Kamat
TRP Baba - Anamaya
Music - Rishabh Parikh
Executive producer - .letstalk
Sound engineers - , ,

Casting Team - Dadasaheb Bhoite, .bhoir.5437
Studio incharge & support staff- ,
Deepak vanjare, Pritam
Studio - The Voice Bank

https://lnkd.in/dMxiPKZq

13/11/2025

⚡️ with a bang!
Over 1 lakh listens already — that’s not just numbers, that’s nostalgia reawakened.
The legend of Shaktimaan continues — now in a whole new avatar on Pocket FM.

Executive producer - Rashmi Sundaram
Directed by - Sundar Sethuraman
Produced by - The Voice Bank for Pocket FM

Voice Actors :
Shaktimaan -
Narrator -
Gita Vishwaas - Manini De
Mahaguru- Dinpal ji
Mahatatva- Ghanshyam Shukla
Bhoomi - Mausam
Amber - Shailendra Pandey
Pawan & TRP Baba - Anamaya Verma
Mr.Johnson - Aditya Junior
Jwala - Maani Puhan
Sagarraj - Vishal Menon
Boond Chor - Sachin Suresh
Minister - Harish Mishra
Saaya - Akshata Kamat
TRP Baba - Anamaya

COMMENT BELOW FOR THE LINK TO THE SERIES!

[ Shaktimaan Returns, Mukesh Khanna Show, Childhood Nostalgia, 90s kids, doordarshan]

Address

206 &207, Peninsula Plaza Bld, Fun Republic Lane, Andheri West, Next To Hard Rock Cafe
Mumbai
400053

Telephone

+919821025603

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when The Voice Bank posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Establishment

Send a message to The Voice Bank:

Shortcuts

Share