23/10/2025
// VALORLUX – DENKT DRUN, ÄR BLO TUT GUTT ZOU ZE MAACHEN
🇱🇺 Elo wou d'Hierschtsaison do ass, kann och mol ëmmer erëm mei staarke Wand opkommen.
Wa Wand oder esouguer Stuerm annoncéiert ass, da stellt är Tute wgl. op eng geschützte Plaz an/oder stréckt se un.
💡 Fir manner Tuten ze gebrauchen, dréckt Plastiksfläschen, Gedrénkskartong'en, Dousen, asw. zesummen. Domat geet méi Offall an d'Valorlux Tut, si gëtt méi schwéier a flitt net esou einfach duerch d’Landschaft.
// VALORLUX – PENSEZ À BIEN FERMER VOTRE SAC BLEU
🇫🇷 Avec l'arrivée de l'automne, les rafales de vent peuvent parfois être plus fortes.
En cas de vent ou de tempête annoncés, pensez à placer vos sacs bleus dans un endroit abrité et/ou bien les attacher afin d’éviter qu’ils ne s’envolent.
💡 Pour utiliser moins de sacs, veillez à compresser les bouteilles en plastique, cartons à boissons, canettes, etc. Vous pourrez ainsi y mettre davantage de déchets, rendre le sac plus compact et plus stable face au vent.
// VALORLUX – REMEMBER TO CLOSE YOUR BLUE BAG PROPERLY
🇬🇧 With the arrival of autumn, strong winds may occur from time to time.
In case of strong winds or a storm warning, please make sure to place your blue bags in a sheltered spot and/or secure them tightly to prevent them from being blown away.
💡 To use fewer bags, compress plastic bottles, drink cartons, cans, etc.
This way, you can fit more waste into a single bag, making it more compact and stable against the wind.
