17/10/2025
🇵🇱
🎉 Międzynarodowy Dzień Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego na Zamku Piastów Śląskich w Brzegu
Dziś mieliśmy zaszczyt uczestniczyć w wyjątkowym wydarzeniu zainicjowanym przez Muzeum Piastów Śląskich w Brzegu, które poświęcone było bogactwu niematerialnego dziedzictwa kulturowego — naszych tradycji, umiejętności i pasji przekazywanych z pokolenia na pokolenie.
Z inicjatywy Signum Polonicum Wrocław, członka Polskiej Federacji Dawnych Europejskich Sztuk Walki (DESW), do wspólnego uczczenia tego dnia dołączyły:
🤺 Arma Warszawa,
⚔️ Freifechter Wrocław,
✒️ oraz SAS Calligraphy.
Dzięki ich znakomitym prezentacjom uczestnicy i młodzież mogli zobaczyć, jak szermierka historyczna oraz iluminatorstwo łączą świat kultury materialnej z niematerialną – stając się żywym mostem pomiędzy przeszłością a współczesnością.
Serdecznie dziękujemy wszystkim grupom za pasję, profesjonalizm i zaangażowanie. To właśnie poprzez wspólne działania w ramach Federacji uczymy się, wymieniamy doświadczeniami i razem chronimy to, co niematerialne, a zarazem bezcenne.
👉 Jakie elementy Waszym zdaniem najlepiej odzwierciedlają polskie niematerialne dziedzictwo kulturowe?
Podzielcie się w komentarzach!
📅 Już teraz zapraszamy na Dni Dawnych Europejskich Sztuk Walki, które odbędą się na przełomie lipca i sierpnia – więcej informacji wkrótce!
🇬🇧
🎉 International Day of Intangible Cultural Heritage at the Piast Castle in Brzeg
Today, we had the honor of taking part in an exceptional event initiated by the Piast Museum in Brzeg, celebrating the richness of intangible cultural heritage – our traditions, skills, and passions passed down through generations.
Thanks to the initiative of Signum Polonicum Wrocław, a member of the Polish Federation of Historical European Martial Arts (DESW), we celebrated this day together with:
🤺 Arma Warszawa,
⚔️ Freifechter Wrocław,
✒️ and SAS Calligraphy.
Through their inspiring presentations, participants and young guests discovered how historical fencing and illumination art beautifully connect the world of material and intangible culture – building a living bridge between history and the present.
We sincerely thank all participating groups for their dedication, professionalism, and passion. It is through collaboration within the Federation that we continue to learn, share knowledge, and safeguard the invaluable intangible heritage that defines our identity.
👉 What, in your opinion, best represents Poland’s intangible cultural heritage?
Share your thoughts in the comments below!
📅 Stay tuned for the upcoming Days of Historical European Martial Arts at the turn of July and August – more details soon!