04/09/2026
PT | F**a a conhecer o 𝐉ú𝐫𝐢 𝐝𝐚 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐞𝐭𝐢çã𝐨 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐜𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐝𝐞 𝐂𝐮𝐫𝐭𝐚𝐬-𝐦𝐞𝐭𝐫𝐚𝐠𝐞𝐧𝐬 desta 50.ª edição do CINANIMA!
✯ 𝐀𝐧𝐝𝐫é 𝐋𝐞𝐭𝐫𝐢𝐚 é um ilustrador e editor português, nascido em Lisboa em 1973. Recebeu vários prémios nacionais e internacionais e, em 2010, fundou a editora Pato Lógico. Além da ilustração, dedica-se à animação, cenografia e oficinas criativas.
✯ 𝐅𝐥ó𝐫𝐚 𝐀𝐧𝐧𝐚 𝐁𝐮𝐝𝐚 cresceu em Budapeste, Hungria, onde estudou artes visuais, moda e, mais tarde, animação. Após concluir os estudos na MOME, iniciou a sua atividade profissional com a curta-metragem “Entropia”, que estreou na Berlinale, onde venceu o 33.º Prémio Teddy.
✯ 𝐌𝐚𝐥𝐯í𝐧𝐚 𝐁𝐚𝐥𝐯í𝐧𝐨𝐯á é especialista em cinema de animação, dramaturga, programadora e professora na FAMU, em Praga. A sua área de especialização inclui dramaturgia e gestão de projetos. É dramaturga do Anifilm e coordenadora da AFN no Anifilm. Trabalhou em festivais e nos Barrandov Studios, participou em vários júris internacionais e realizou curtas-metragens de animação premiadas.
✯ 𝐏𝐞𝐭𝐞𝐫 𝐋𝐨𝐫𝐝 é cofundador e diretor criativo da Aardman, estúdio que fundou em 1972. É realizador e produtor de animação, tendo recebido várias nomeações para os Óscares® e BAFTA, destacando-se pelos filmes” Adam”, “Wat’s Pig”, “Chicken Run” e “Pirates!”.
✯ Š𝐩𝐞𝐥𝐚 Č𝐚𝐝𝐞ž é realizadora de animação e cofundadora do Finta Studio, na Eslovénia. Trabalha como realizadora e produtora independente desde 2008, destacando-se pelos seus filmes de animação com marionetas e recortes, que receberam diversos prémios internacionais, como “Boles”, “Nighthawk” e “Steakhouse”.
EN | Meet the 𝐉𝐮𝐫𝐲 𝐟𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐡𝐨𝐫𝐭 𝐟𝐢𝐥𝐦 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐞𝐭𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 for the 50th edition of CINANIMA!
✯ 𝐀𝐧𝐝𝐫é 𝐋𝐞𝐭𝐫𝐢𝐚 is a Portuguese illustrator and publisher, born in Lisbon in 1973. He has received several national and international awards and, in 2010, founded the publishing house Pato Lógico. As well as illustration, he is involved in animation, set design and creative workshops.
✯ 𝐅𝐥ó𝐫𝐚 𝐀𝐧𝐧𝐚 𝐁𝐮𝐝𝐚 grew up in Budapest, Hungary, where she studied visual arts, fashion and, later, animation. After completing her studies at MOME, she began her professional career with the short film “Entropy”, which premiered at the Berlinale, where it won the 33rd Teddy Award.
✯ 𝐌𝐚𝐥𝐯í𝐧𝐚 𝐁𝐚𝐥𝐯í𝐧𝐨𝐯á is an expert in animated film, a screenwriter, a programmer and a lecturer at FAMU in Prague. Her areas of expertise include dramaturgy and project management. She is a dramaturg for Anifilm and the AFN coordinator at Anifilm. She has worked at festivals and at Barrandov Studios, served on several international juries and directed award-winning animated short films.
✯ 𝐏𝐞𝐭𝐞𝐫 𝐋𝐨𝐫𝐝 is co-founder and creative director of Aardman, the studio he founded in 1972. He is an animation director and producer, having received several Oscar® and BAFTA nominations, and is best known for the films “Adam”, “Wat’s Pig”, “Chicken Run” and “Pirates!”.
✯ Š𝐩𝐞𝐥𝐚 Č𝐚𝐝𝐞ž is an animation director and co-founder of Finta Studio in Slovenia. She has been working as an independent director and producer since 2008, and is best known for her puppet and cut-out animation films, which have won numerous international awards, such as “Boles”, “Nighthawk” and “Steakhouse”.
